امانت
licenseمعنی کلمه امانت
معنی واژه امانت
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- بسته، سپرده، وديعه 2- درستكاري، راستي 3- زنهار | ||
| متضاد | خيانت | ||
| انگلیسی | trust, integrity, honesty, safekeeping, trusteeship, fideism | ||
| عربی | ثقة، ائتمان، أمل، مسؤولية، إدارة، إتفاق منتجين، إتحاد إحتكاري، التزام، تكليف، وديعة، واجب، وثق، اتكل، أتمن، رجا، قام بالوصاية على، يثق | ||
| ترکی | güven | ||
| فرانسوی | confiance | ||
| آلمانی | vertrauen | ||
| اسپانیایی | confianza | ||
| ایتالیایی | fiducia | ||
| مرتبط | اعتماد، اطمینان، اعتبار، توکل، ایمان، تمامیت، درستی، کمال، بی عیبی، راستی، صداقت، درستکاری، دیانت، راستکاری، حفاظت، حفظ چیزی از خطر و غیره، تولیت، امانت داری، جزء امنا بودن، امان | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «امانت» در زبان فارسی به معنای امانتداری، سپردن و نگهداری اموال یا اطلاعات مهم است. در نگارش و استفاده از این واژه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:
با رعایت این نکات میتوانید از «امانت» به‌طور صحیح و مؤثر در نگارش و گفتار خود استفاده کنید. | ||
| واژه | امانت | ||
| معادل ابجد | 492 | ||
| تعداد حروف | 5 | ||
| تلفظ | 'amānat | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم مصدر) [عربی: امانة] | ||
| مختصات | (اَ نَ) [ ع . امانة ] | ||
| آواشناسی | 'amAnat | ||
| الگوی تکیه | WWS | ||
| شمارگان هجا | 3 | ||
| منبع | فرهنگ واژه‌های سره | ||
| نمایش تصویر | معنی امانت | ||
| پخش صوت | |||
سپردگانی - سپرده کلمه «امانت» در زبان فارسی به معنای امانتداری، سپردن و نگهداری اموال یا اطلاعات مهم است. در نگارش و استفاده از این واژه، نکات زیر را در نظر داشته باشید: استفاده صحیح: به‌کاربردن کلمه «امانت» در جملات باید به درستی و در زمینه مناسب باشد. مثلاً: «کتاب را به عنوان امانت از او گرفتم.» نحوه تلفظ: این کلمه معمولاً به صورت «امه‌نت» تلفظ می‌شود. توجه به تلفظ درست می‌تواند در مکالمات شفاهی مفید باشد. نقش‌های مختلف در جمله: «امانت» می‌تواند به عنوان اسم در جملات مختلف به کار رود. مثلاً، «امانتداری یکی از اوصاف نیکوست.» ترکیب‌ها و معانی: این کلمه به‌صورت ترکیب‌ها و عبارات مختلف نیز به کار می‌رود؛ مثلاً «امانت‌دار» (کسی که مسئول نگهداری امانت‌هاست) یا «اموال امانتی». نگارش صحیح: در نوشتار باید توجه کنید که کلمه «امانت» بدون هیچ‌گونه اعرابی نوشته شود، مگر آنکه در متنی خاص نیاز به اعراب‌گذاری باشد. با رعایت این نکات میتوانید از «امانت» به‌طور صحیح و مؤثر در نگارش و گفتار خود استفاده کنید.
1- بسته، سپرده، وديعه
2- درستكاري، راستي
3- زنهار
خيانت
trust, integrity, honesty, safekeeping, trusteeship, fideism
ثقة، ائتمان، أمل، مسؤولية، إدارة، إتفاق منتجين، إتحاد إحتكاري، التزام، تكليف، وديعة، واجب، وثق، اتكل، أتمن، رجا، قام بالوصاية على، يثق
güven
confiance
vertrauen
confianza
fiducia
اعتماد، اطمینان، اعتبار، توکل، ایمان، تمامیت، درستی، کمال، بی عیبی، راستی، صداقت، درستکاری، دیانت، راستکاری، حفاظت، حفظ چیزی از خطر و غیره، تولیت، امانت داری، جزء امنا بودن، امان
