امر

معنی کلمه امر

معنی واژه امر

معنیفرمان دادن - دستور دادن - فرمایش
مترادف1- قضا 2- كار 3- جريان، حادثه، قضيه، مسئله 4- تحكم، حكم، دستور، فرمان، فرمايش 5- فقره
انگلیسیmatter, affair, circumstance, job, behest, ploy, ordinance, fiat, precept, order, imperious, authoritative
عربیمسألة، أمر، موضوع، مادة، قضية، باب، شيء، جوهر، مسألة هامة، مطلب، شىء هام، نص مطبوع، الهيولى، هم، أخذ أهمية
ترکیemir
فرانسویcommande
آلمانیbefehl
اسپانیاییorden
ایتالیاییordine
مرتبطماده، موضوع، اهمیت، مطلب، چیز، کار، عشقبازی، کار و بار، چگونگی، حال، شرایط محیط، شرح، تفصیل، شغل، ایوب، ساخت، دستور، وعده، قول، اقدام، تمجید، وجد، فرمان، حکم، تقدیر، ایین، حکمی، رخصت، اجازه، امریه، خطابه، قاعده اخلاقی، سفارش، نظم، ترتیب، راسته، مغرور، متکبر، مبرم، امرانه، تحکمامیز، معتبر، توانا

سرش را بفتراك شبرنگ بست  تنش را بخاك اندر افگند پست‏