توکل
licenseمعنی کلمه توکل
معنی واژه توکل
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- اعتماد، پشتگرمي، تسليم 2- بهديگري اعتماد كردن 3- تفويض كردن (امر به خداوند)، كار خود به خداواگذاشتن، واگذاردن | ||
| انگلیسی | trust, reliance, dependence | ||
| عربی | ثقة، ائتمان، أمل، مسؤولية، إدارة، إتفاق منتجين، إتحاد إحتكاري، التزام، تكليف، وديعة، واجب، وثق، اتكل، أتمن، رجا، قام بالوصاية على، يثق | ||
| ترکی | güven | ||
| فرانسوی | confiance | ||
| آلمانی | vertrauen | ||
| اسپانیایی | confianza | ||
| ایتالیایی | fiducia | ||
| مرتبط | اطمینان، اعتبار، امانت، ایمان، تکیه، اتکاء، دل گرمی، وابستگی، بستگی، تبعیت، عدم استقلال | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "توکل" در زبان فارسی به معنای اعتماد و اتکا به خداوند است. در نوشتار و گویش فارسی، برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت اصول نگارشی و قواعد زبان فارسی، نکات زیر را می‌توان مد نظر قرار داد:
با رعایت این نکات میتوانید از کلمه "توکل" به‌درستی در نوشته‌های خود استفاده کرده و به زیبایی و صحت نگارش خود بیفزایید. | ||
| واژه | توکل | ||
| معادل ابجد | 456 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | tavakkol | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم مصدر) [عربی] | ||
| مختصات | (تَ وَ کُّ) [ ع . ] (مص ل .) | ||
| آواشناسی | tavakkol | ||
| الگوی تکیه | WWS | ||
| شمارگان هجا | 3 | ||
| منبع | فرهنگ واژه‌های سره | ||
| نمایش تصویر | معنی توکل | ||
| پخش صوت | |||
پشتگرمی - امید - امیدواری کلمه "توکل" در زبان فارسی به معنای اعتماد و اتکا به خداوند است. در نوشتار و گویش فارسی، برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت اصول نگارشی و قواعد زبان فارسی، نکات زیر را می‌توان مد نظر قرار داد: رایج بودن: در نوشتار رسمی و غیررسمی، "توکل" به عنوان یک اسم استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "من به خداوند توکل کردم." صرف و نحو: "توکل" می‌تواند به عنوان فعل نیز مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال: "توکل کن" یا "توکل کنید." حروف اضافه: هنگام استفاده از "توکل" ممکن است نیاز به حروف اضافه باشد. به عنوان مثال: "توکل به خدا" یا "توکل بر خدا". ترکیب‌ها: "توکل" می‌تواند در ترکیب‌های مختلف هم استفاده شود، مانند "توکل به خداوند" که نشان‌دهنده رابطه قوی‌تری با مفهوم اعتماد به خدا است. نگارش صحیح: از نظر نگارشی، این کلمه باید به صورت صحیح و بدون اشتباه تایپی نوشته شود: "توکل". با رعایت این نکات میتوانید از کلمه "توکل" به‌درستی در نوشته‌های خود استفاده کرده و به زیبایی و صحت نگارش خود بیفزایید.
1- اعتماد، پشتگرمي، تسليم
2- بهديگري اعتماد كردن
3- تفويض كردن (امر به خداوند)، كار خود به خداواگذاشتن، واگذاردن
trust, reliance, dependence
ثقة، ائتمان، أمل، مسؤولية، إدارة، إتفاق منتجين، إتحاد إحتكاري، التزام، تكليف، وديعة، واجب، وثق، اتكل، أتمن، رجا، قام بالوصاية على، يثق
güven
confiance
vertrauen
confianza
fiducia
اطمینان، اعتبار، امانت، ایمان، تکیه، اتکاء، دل گرمی، وابستگی، بستگی، تبعیت، عدم استقلال
