جایز
licenseمعنی کلمه جایز
معنی واژه جایز
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | 1- حلال، روا، شايست، مباح، مجاز 2- روان، نافذ | ||
متضاد | ناروا | ||
انگلیسی | allowable,voidable | ||
عربی | مسموح | ||
ترکی | izin verilmiş | ||
فرانسوی | autorisé | ||
آلمانی | erlaubt | ||
اسپانیایی | permitido | ||
ایتالیایی | consentito | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "جایز" در زبان فارسی به معنای "مجاز" یا "مناسب" است و معمولاً در متون حقوقی، دینی و فلسفی به کار میرود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میکنیم:
با رعایت این نکات، میتوانید به درستی از کلمه "جایز" در نگارشهای خود استفاده کنید. | ||
واژه | جایز | ||
معادل ابجد | 21 | ||
تعداد حروف | 4 | ||
تلفظ | jāy(')ez | ||
نقش دستوری | صفت | ||
ترکیب | (صفت) [عربی: جائز، جمع: جوائز و اجوزه] | ||
مختصات | (یِ) [ ع . ] (اِفا.) | ||
آواشناسی | jAyez | ||
الگوی تکیه | WS | ||
شمارگان هجا | 2 | ||
منبع | فرهنگ واژههای سره | ||
نمایش تصویر | معنی جایز | ||
پخش صوت |
درخور - پسندیده - روا - سزاوار - شایسته کلمه "جایز" در زبان فارسی به معنای "مجاز" یا "مناسب" است و معمولاً در متون حقوقی، دینی و فلسفی به کار میرود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میکنیم: نحوه نگارش: کلمه "جایز" به صورت صحیح و بدون هیچگونه تغییر یا زبانی نوشته میشود. جایگاه در جمله: این کلمه معمولاً به عنوان صفت به کار میرود و میتواند قبل یا بعد از اسم قرار بگیرد. به عنوان مثال: ترکیبهای کلامی: "جایز" میتواند با برخی از کلمات ترکیب شود، مانند: تفاوت با واژههای مشابه: توجه داشته باشید که "جایز" با واژههای مشابهی مثل "حرام" یا "ممنوع" تفاوت دارد و مفهوم خاص خود را دارد. استفاده در متون رسمی: این کلمه معمولاً در متون رسمی و حقوقی بیشتر استفاده میشود و ممکن است در محاورات روزمره کمتر به کار رود. با رعایت این نکات، میتوانید به درستی از کلمه "جایز" در نگارشهای خود استفاده کنید.
1- حلال، روا، شايست، مباح، مجاز
2- روان، نافذ
ناروا
allowable,voidable
مسموح
izin verilmiş
autorisé
erlaubt
permitido
consentito