خرقه
licenseمعنی کلمه خرقه
معنی واژه خرقه
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | پاره، جامه، جبه، دلق، شولا، ردا، كهنه، مرتع، خستوانه | ||
| انگلیسی | cloak, robe, gown, stole, hairshirt, mantle, sackcloth, carry | ||
| عربی | عباءة، قناع، ذريعة، معطف، شملة رداء، أخفى، غطى بعباءة | ||
| ترکی | pelerin | ||
| فرانسوی | manteau | ||
| آلمانی | mantel | ||
| اسپانیایی | capa | ||
| ایتالیایی | mantello | ||
| مرتبط | عبا، رداء، لباس بلند و گشاد، خلعت، جامه بلند زنانه، پوشش، لباس شب، روپوش، جامه سفید حمایل دار، شنل زنانه، کلاه توری، بالا پوش، پارچه کیسه دوزی، کرباس، پارچه گونی | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "خرقه" در زبان فارسی به معنای لباس ویژه‌ای است که معمولاً توسط عارفان و زاهدان پوشیده می‌شود. این کلمه در نگارش و استفاده می‌تواند به نکات زیر توجه شود:
توجه به این نکات می‌تواند به بهبود نگارش و استفاده از این واژه کمک کند. | ||
| واژه | خرقه | ||
| معادل ابجد | 905 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | xerqe | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [عربی: خرقَة] | ||
| مختصات | (کن .) | ||
| آواشناسی | xerqe | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ واژه‌های سره | ||
| نمایش تصویر | معنی خرقه | ||
| پخش صوت | |||
بالا پوش کلمه "خرقه" در زبان فارسی به معنای لباس ویژه‌ای است که معمولاً توسط عارفان و زاهدان پوشیده می‌شود. این کلمه در نگارش و استفاده می‌تواند به نکات زیر توجه شود: املاء صحیح: به یاد داشته باشید که صحیح‌ترین نحوه نگارش این کلمه "خرقه" است. تعبیر و مفهوم: "خرقه" معمولاً بار معنایی دینی و عرفانی دارد. بنابراین در متون ادبی و عرفانی بیشتر به کار می‌رود. نکات نگارشی: استفاده در شعر و ادبیات: در متون ادبی و شعری، "خرقه" می‌تواند به عنوان نماد فقر مالی یا روحانی به کار رود و معانی عمیق‌تری داشته باشد. توجه به این نکات می‌تواند به بهبود نگارش و استفاده از این واژه کمک کند.
پاره، جامه، جبه، دلق، شولا، ردا، كهنه، مرتع، خستوانه
cloak, robe, gown, stole, hairshirt, mantle, sackcloth, carry
عباءة، قناع، ذريعة، معطف، شملة رداء، أخفى، غطى بعباءة
pelerin
manteau
mantel
capa
mantello
عبا، رداء، لباس بلند و گشاد، خلعت، جامه بلند زنانه، پوشش، لباس شب، روپوش، جامه سفید حمایل دار، شنل زنانه، کلاه توری، بالا پوش، پارچه کیسه دوزی، کرباس، پارچه گونی
