شرط

معنی کلمه شرط

معنی واژه شرط

معنیگرو - سامه - پیمان - گروکان - بایسته
مترادفپيمان، عهد، قرار، نذر
انگلیسیcondition, bet, if, clause, provision, reservation, proviso, term, stake, qualification, limitation, article, modality, agreement, vow
عربیحالة، شرط، حال، وضع حالة، ظرف حالة، كيف، عود، جعله في حالة جيدة، قرر، حدد
ترکیdurum
فرانسویcondition
آلمانیzustand
اسپانیاییcondición
ایتالیاییcondizione
مرتبطوضعیت، حالت، حال، چگونگی، روزگار، موضوع شرط بندی، نذر، تصور، بند، ماده، جزء، قضیه، فصل، تهیه، تدارک، قوانین، ذخیره، کتمان، تقیه، احتیاط، قید، جمله شرطی، مدت، اصطلاح، دوره، شرایط، لفظ، گرو، میخ چوبی، سندان، ستون چوبي يا سنگي تزئيني، صلاحیت، توصیف، صفت، محدودیت، تحدید، محدود سازی، سابقه، مقاله، گفتار، فقره، کیفیت، ماهیت، عرضیت، توافق، قرارداد، موافقت، پیمان، معاهده، قول، عهد، سوگند

بپنجم كه گفتى كه پیمان كنم  ز توران سران را گروگان كنم‏