زحمت
licenseمعنی کلمه زحمت
معنی واژه زحمت
zahmat
inconvenience
|
زحمت
مترادف:
1- عذاب، مزاحمت، مشقت
2- تعب، تقلا، رنج، سختي، كد
3- آزار، رنجه، محنت
4- تصديع، دردسر
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم مصدر) [عربی: زحمة]
مختصات:
(زَ مَ) [ ع . زحمة ]
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
اسم
آواشناسی:
zahmat
منبع:
فرهنگ واژههای سره
معادل ابجد:
455
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
inconvenience | trouble , labor , difficulty , work , tug , pain , discomfort , discomfiture , discommodity , torment , business
ترکی
zahmet
فرانسوی
labeur
آلمانی
mühsal
اسپانیایی
esfuerzo
ایتالیایی
fatica
عربی
إزعاج | عقبة , عدم الملاءمة , عائق , أزعج , ضايق , غير مريح
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "زحمت" در فارسی به معنای تلاش و کوشش است و در جملات مختلف میتواند به کار رود. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به استفاده از این کلمه اشاره میکنم:
-
نحو و ساختار جمله:
- میتوان کلمه "زحمت" را به عنوان اسم استفاده کرد: «زحمت شما را میکشم.»
- در جملات منفی: «من نمیخواهم زحمت شما را بیشتر کنم.»
-
مفاهیم مرتبط:
- میتوانیم با واژههای دیگری مانند "کوشش"، "کار" و "تلاش" آن را هممعنا کنیم، اما هر کدام ممکن است بار معنایی خاص خود را داشته باشند.
-
استفاده در جملات:
- «زحمت کشیدن» به معنی تلاش کردن است: «او همیشه برای تحصیلش زحمت میکشد.»
- «زحمت دادن» به معنای ایجاد دشواری برای دیگران است: «من نمیخواهم به شما زحمت بدهم.»
-
سبک نوشتاری:
- در متون رسمی و غیررسمی، میتوان "زحمت" را بدون هیچ تغییری استفاده کرد.
- توجه کنید که در متنهای ادبی ممکن است شکلهای بلاغی و شاعرانهای از "زحمت" نیز وجود داشته باشد.
-
اجتناب از تکرار:
- برای جلوگیری از تکرار، میتوانید از مترادفهایی مانند "کوشش"، "تلاش" و "کار" استفاده کنید.
- نکات تلفظی:
- کلمه "زحمت" معمولاً به صورت /zahmat/ تلفظ میشود و یکی از کلمات رایج در مکالمات روزمره است.
این نکات میتواند به شما کمک کند تا به درستی از کلمه "زحمت" در نوشتهها و گفتوگوها استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "زحمت" در جمله آورده شده است:
- برای موفقیت در هر کاری، باید زحمت زیاد کشید.
- او همیشه از دیگران میخواهد که زحمت را به دوش بکشند، اما خود هیچ تلاشی نمیکند.
- زحمت و تلاش او در این پروژه نتیجه مثبت داشت.
- معلم به دانشآموزان یادآوری کرد که هر موفقیتی مستلزم زحمت و کوشش است.
- اگر میخواهید به هدفهایتان برسید، هیچ راهی جز تحمل زحمت وجود ندارد.
اگر نیاز به جملات بیشتری دارید، خوشحال میشوم که کمک کنم!