طریق
licenseمعنی کلمه طریق
معنی واژه طریق
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- جاده، راه، سبيل، سلك، صراط، گذرگاه، ممر، معبر 2- روش، طور، گونه، متد، منوال، نحو، وجه 3- مذهب، مسلك، نحله 4- پيشه، حرفه، كار 5- عادت، خو 6- راه، نغمه، سرود 7- سبك، طرز 8- قاعده، قانون، هنجار | ||
| انگلیسی | way, manner, path, fashion, mode, road, modus, method, the way | ||
| عربی | طريق، اتجاه، سبيل، أسلوب، شكل، نهج، ناحية، فرصة، عادات، مسلك، ممر، تقدم، مجاز، نطاق، طريقة مميزة، حالة، محلة، السمت | ||
| ترکی | başından sonuna kadar | ||
| فرانسوی | à travers | ||
| آلمانی | durch | ||
| اسپانیایی | a través de | ||
| ایتالیایی | attraverso | ||
| مرتبط | مسیر، چگونگی، رفتار، طریقه، مسلک، سبک، اسلوب، خیابان، راه اهن، شیوه، نوع | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "طریق" در فارسی به معانی مختلفی استفاده می‌شود و در جملات و متون مختلف می‌تواند کاربردهای متفاوتی داشته باشد. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به استفاده از این کلمه اشاره می‌شود:
با رعایت این نکات می‌توان از کلمه "طریق" به درستی و به طور مؤثر در متن‌های مختلف استفاده کرد. | ||
| واژه | طریق | ||
| معادل ابجد | 319 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | tariq | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [عربی، جمع: طُرُق] | ||
| مختصات | (طَ) [ ع . ] (اِ.) | ||
| آواشناسی | tariq | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | فرهنگ واژه‌های سره | ||
| نمایش تصویر | معنی طریق | ||
| پخش صوت | |||
روش - روند - شیوه - راه کلمه "طریق" در فارسی به معانی مختلفی استفاده می‌شود و در جملات و متون مختلف می‌تواند کاربردهای متفاوتی داشته باشد. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به استفاده از این کلمه اشاره می‌شود: نحوه نوشتن: کلمه "طریق" باید با املای صحیح و به صورت کامل نوشته شود. همچنین باید توجه داشت که این کلمه به صورت "طریق" و نه "طریق" یا "طریغ" نوشته شود. نقش دستوری: "طریق" معمولاً به عنوان اسم و به معنای "راه"، "روش" یا "روند" استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "طریق رسیدن به موفقیت نیازمند تلاش و پیگیری است." پیشوند و پسوند: "طریق" می‌تواند با پیشوندها و پسوندهای مختلف ترکیب شود. برای مثال: "طریقۀ" (روش و طریق خاص) یا "طرق" (جمع طریق). توجه به سیاق جملات: هنگام استفاده از "طریق" در جملات، باید به سیاق و زمینه جمله توجه کرد تا کاربرد آن درست و معنا مناسب باشد. هم‌نشینی با دیگر کلمات: کلمه "طریق" معمولاً با حروف اضافه همچون "با"، "از"، یا "به" به کار می‌رود. به عنوان مثال: "با طریق مناسب می‌توان به هدف رسید." مفاهیم مرتبط: "طریق" ممکن است به معانی یا مفاهیم نزدیک دیگری مانند "روش"، "راه" و "روند" اشاره کند و باید بر اساس متن و مفهوم جمله انتخاب شود. با رعایت این نکات می‌توان از کلمه "طریق" به درستی و به طور مؤثر در متن‌های مختلف استفاده کرد.
1- جاده، راه، سبيل، سلك، صراط، گذرگاه، ممر، معبر
2- روش، طور، گونه، متد، منوال، نحو، وجه
3- مذهب، مسلك، نحله
4- پيشه، حرفه، كار
5- عادت، خو
6- راه، نغمه، سرود
7- سبك، طرز
8- قاعده، قانون، هنجار
way, manner, path, fashion, mode, road, modus, method, the way
طريق، اتجاه، سبيل، أسلوب، شكل، نهج، ناحية، فرصة، عادات، مسلك، ممر، تقدم، مجاز، نطاق، طريقة مميزة، حالة، محلة، السمت
başından sonuna kadar
à travers
durch
a través de
attraverso
مسیر، چگونگی، رفتار، طریقه، مسلک، سبک، اسلوب، خیابان، راه اهن، شیوه، نوع
