"قلب مصنوعی" ترکیبی است که به معنای دستگاهی است که به عنوان جایگزینی برای قلب طبیعی عمل می‌کند. در نوشتن و نگارش این عبارت، رعایت قواعد زیر ضروری است:

1. استفاده از اعراب: اگر لازم می‌دانید می‌توانید به‌گونه‌ای بنویسید که اعراب در صحیح خواندن جمله مؤثر باشد؛ مثلاً «قَلب مَصنُوعی».

2. نکات دستوری:

   • "قلب": اسم، مفرد، مذکر.
   • "مصنوعی": صفت، که به اسم "قلب" اشاره دارد و مشخص‌کننده نوع آن است.

3. فاصله‌گذاری: بین دو کلمه "قلب" و "مصنوعی" باید یک فاصله وجود داشته باشد.

4. سخنرانی یا نوشتار علمی: اگر در محتوای علمی یا پزشکی از این اصطلاح استفاده می‌شود، بهتر است به صورت بسیار دقیق توضیح دهید که "قلب مصنوعی" چه نوع فناوری‌ای است و چگونه عمل می‌کند.

5. خلاصه‌نویسی: در نگارش‌های غیررسمی، می‌توانید این کلمه را به اختصار به کار ببرید، اما در متون رسمی و علمی، بهتر است از نوشتن کامل و دقیق‌تری استفاده کرد.

6. قوام متن: اگر "قلب مصنوعی" در جملات دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرد، حتماً با جمله‌های دیگر هماهنگی داشته باشد و از نقاط ضعف نگارشی پرهیز شود.

به‌طور خلاصه، "قلب مصنوعی" باید به‌گونه‌ای نوشته شود که به راحتی قابل فهم و دارای ساختاری صحیح و منظم باشد.