مقدم داشتن

قـالَ النّبِیّ صلی الله علیه و آله

أيُّهَا النّاسُ، قَد بَيَّنتُ لَكُم مَفزَعَكُم بَعدي وإمامَكُم ودَليلَكُم وهادِيَكُم، وهُوَ أخي عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ، وهُوَ فيكُم بِمَنزِلَتي فيكُم، فَقَلِّدوهُ دينَكُم وأطيعوهُ في جَميعِ اُمورِكُم، فَإِنَّ عِندَهُ جَميعَ ماعَلَّمَنِيَ اللّه ُ تَبارَكَ وتَعالی وحِكمَتَهُ، فَسَلوهُ وتَعَلَّموا مِنهُ ومِن أوصِيائِهِ بَعدَهُ، ولا تُعَلِّموهُم ولا تَتَقَدَّموهُم ولا تَخَلَّفوا عَنهُم، فَإِنَّهُم مَعَ الحَقِّ وَالحَقَّ مَعَهُم، لا يُزايِلونَهُ ولا يُزايِلُهُم.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:ای مردم! من هشدار دهنده و پیشوا و راهنما و رهبر پس از خود را برای شما مشخص كردم و او برادرم علی بن ابی طالب است. او در میان شما به منزله من در میان شماست؛ پس دین خود را از او تقلید كنید و در همه كارهایتان از وی فرمان برید؛ زیرا تمام آن چه را كه خداوند تبارك و تعالی به من تعلیم داده و حكمت الهی در نزد اوست. بنابراین، از او و از اوصیای پس از او بپرسید و تعلیم گیرید و به آنان چیز یاد ندهید و بر ایشان پیشی نگیرید و از آنان عقب نمانید؛ چرا كه آنان با حقّ هستند و حقّ با آنان است، نه آنان از حقّ جدا می شوند و نه حقّ از آنان.

منبع: كمال الدین: 277 / 25 عن سُلیم بن قیس الهلالیّ عن الإمام علیّ علیه السلام، كتاب سُلیم بن قیس: 2 / 646 وفیه «ولیّكم» بدل «دلیلكم».