آنچه پس از مردن دنبال انسان

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام

سِتّةٌ يَلحَقنَ المؤمنَ بعدَوَفاتِهِ: ولدٌ يَستَغفِرُ لَهُ، ومصحَفٌ يُخَلِّفُهُ، وغَرسٌ يَغرِسُهُ، وصَدَقَةُ ماءٍ يُجريهِ، وقَليبٌ يَحفِرُهُ، وسُنّةٌ يُؤخَذُ بها مِن بَعدِهِ.

شش چیز است كه [ثواب آنها] بعد از وفات مؤمن به او می رسد: فرزندی كه برایش آمرزش طلبد، مصحفی كه از خود بر جای گذارد، نهالی كه بكارد، صدقه آبی [مانند نهر و قنات] كه جاری سازد، چاهی كه حفر كند و سنتی (كردار نیكی) كه بعد از او به كار بسته شود.

منبع: كتاب من لا یحضره الفقیه: 1/185/555.