تشویق به الفت

الإمامُ الصّادقُ علیه السلام

إنَّ سُرْعةَ ائْتِلَافِ قُلُوبِ الأبْرَارِ إذا الْتَقَوا ـ وَإنْ لَمْ يُظهِرُوا التَّوَدُّدَ بأَلْسِنَتِهِمْ ـ كَسُرْعَةِ اخْتِلَاطِ ماءِ السَّمَاءِ بِماءِ الأنْهَارِ. وإنَّ بُعْدَ ائْتِلَافِ قُلُوبِ الفُجَّارِ إذَا الْتَقَوا ـ وَإنْ أظْهَـرُوا التـَّوَدُّدَ بأَلْسِنَتِهِـمْ ـ كَبُعْـدِ البَهَـائِـمِ مِـنَ التَّعَاطُفِ وَإنْ طَالَ اعْتِلَافُهَا عَلی مِذْوَدٍ واحِدٍ.

نیكوكاران چون با هم روبه رو شوند ـ هر چند به زبان اظهار دوستی نكنند ـ دلهایشان، به سرعتِ درآمیختن باران با آب رودخانه ها، با هم الفت می گیرد. و بدكاران هر گاه با هم روبه رو شوند ـ هر چند به زبان اظهار دوستی كنند ـ دلهایشان از الفت با یكدیگر دور است، همانند چارپایان كه از مهرورزی با هم بدورند، گرچه روزگاری دراز بر سر یك آخور، علوفه خورند.

منبع: تحف العقول: 373