سراى سزا

رسول اللّه صلی الله علیه و آله

ألا وإنَّ اللّه َ خَلَقَ الدُّنيا دارَ بَلوی، وَالآخِرَةَ دارَ عُقبی، فَجَعَلَ بَلوَی الدُّنيا لِثَوابِ الآخِرَةِ سَبَبا، وثَوابَ الآخِرَةِ مِن بَلوَی الدُّنيا عِوَضا، فَيَأخُذُ لِيُعطِيَ، ويَبتَلي لِيَجزِيَ، وإنَّها لَسَريعَةُ الذَّهابِ، ووَشيكَةُ الاِنقِلابِ، فَاحذَروا حَلاوَةَ رِضاعِها لِمَرارَةِ فِطامِها.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: بدانید كه خداوند دنیا را سرای گرفتاری و آخرت را سرای مُجازات قرار داد. گرفتاریِ دنیا را سبب پاداش آخرت كرد و پاداش آخرت، عوض گرفتاری دنیاست. می گیرد تا بدهد و گرفتار می كند تا جزا دهد. دنیا، زوال شتابانی دارد و به سرعت، دگرگونی می پذیرد. از شیرینی شیر آن، به خاطر تلخی جدایی اش بر حذر باشید.

منبع: أعلام الدین: ص 344 عن ابن عمر، تحف العقول: ص 483 عن الإمام الهادی علیه السلام وفیه صدره إلى «الدنیا عوضا»، بحار الأنوار: ج 77 ص 186 ؛ الفردوس: ج 5 ص 281 ح 8186 عن ابن عمر ولیس فیه «وإنّها لسریعة الذهاب، ووشیكة الانقلاب»، كنزالعمّال: ج 3 ص 211 ح 6203.