آنچه خدا دشمن مى دارد

قـالَ النّبِیّ صلی الله علیه و آله

إنَّ اللّه َ كَرِهَ لَكُم ثَلاثا: اللَّغوَ عِندَ القُرآنِ، ورَفعَ الصَّوتِ فِي الدُّعاءِ، وَالتَّخَصُّرَ فِي الصَّلاةِ.

رسول خدا صلی الله علیه و آله: خداوند، سه چیز را از [كارهای] شما ناخوش می دارد: [پرداختن به كار] لغو به هنگام قرائت قرآن، به صدای بلند دعا كردن و دست به پهلو زدندر نماز.

منبع: الزهد لابن المبارك: 544 / 1560، كنز العمّال: 16 / 38 / 43834 وفیه «التحضیر» بدل «التخصّر» نقلاً عن عبد الرزّاق وكلاهما عن یحیى بن أبی كثیر و ص 46 / 43870 نقلاً عن الدیلمی عن جابر. / واژه «تَخَصُّر» كه در متن عربى حدیث آمده است، به معناى گونه اى ایستادن از سر كسالت و خستگى است. پادشاهان و برخى بزرگانِ اقوامى مانند قوم یهود، به هنگام سخنرانى، گاه این گونه مى ایستاده و به چوبدستى «مِخصَرَة» تكیه مى داده اند و یا دست خود را بر بالاى ران خود مى نهاده اند. ر. ك: النهایة: 2 / 36، الفائق فی غریب الحدیث: 1 / 374، جواهر الكلام: 4 / 279.