نقش نیّت در عمل

رسولُ اللّه ِ صلى الله علیه و آله

يا أيُّها النّاسُ، إنّما الأعمالُ بالنِّيّاتِ، وإنّما لِكُلِّ امرئٍ ما نَوی، فمَن كانَت هِجرَتُهُ إلَی اللّه ِ ورَسولِهِ فهِجرَتُهُ إلَی اللّه ِ ورَسولِهِ، ومَن كانَت هِجرَتُهُ إلی دُنيا يُصيبُها أوِ امرأةٍ يَتَزَوَّجُها فهِجرَتُهُ إلی ما هاجَرَ إلَيهِ.

ای مردم! جز این نیست كه اعمال به نیّت هاست و در حقیقت برای هر كس آن چیزی است كه نیّت می كند. پس هركه هجرتش برای خدا و رسول او باشد، به سوی خدا و رسول او هجرت كرده است و هركه هجرتش برای رسیدن به چیزی از دنیا یا ازدواج كردن با زنی باشد، هجرتش به سوی همان چیزی است كه به نیّت آن هجرت كرده است.

منبع: كنز العمّال: 7272.