آباد كردن مسجد ، به حضور در آن است

پیامبر خدا صلی‏ الله‏ علیه‏ و‏ آله

دَخَلتُ ذاتَ يَومٍ في صَدرِ نَهارِهِ عَلى رَسولِ اللّه‏ِ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله... فَقُلتُ: يا رَسولَ اللّه‏ِ بِأَبي أنتَ واُمّي أوصِني بِوَصِيَّةٍ يَنفَعُنِي اللّه‏ُ بِها، فَقالَ:... يا أبا ذَرٍّ، مَن أجابَ داعِيَ اللّه‏ِ وأحسَنَ عِمارَةَ مَساجِدِ اللّه‏ِ، كانَ ثَوابُهُ مِنَ اللّه‏ِ الجَنَّةَ. فَقُلتُ: بِأَبي أنتَ واُمّي يا رَسولَ اللّه‏ِ، كَيفَ تُعمَرُ مَساجِدُ اللّه‏ِ ؟ قالَ: لا تُرفَعُ فيهَا الأَصواتُ، ولا يُخاضُ فيها بِالباطِلِ، ولا يُشتَرى فيها ولا يُباعُ، وَاترُكِ اللَّغوَ ما دُمتَ فيها، فَإِن لَم تَفعَل فَلا تَلومَنَّ يَومَ القِيامَةِ إلّا نَفسَكَ.

در نیم‏روزی حضور پیامبر خدا رفتم... گفتم: ای پیامبر خدا! پدر و مادرم فدایت! به من سفارشی فرما كه خداوند، مرا بدان سود بخشد.... فرمود: «هر كه به فراخوان خدا، پاسخ مثبت دهد و آبادانی مسجدهای خدا را نیكو به انجام رساند، پاداش او از سوی خدا، بهشت خواهد بود». گفتم: پدر و مادرم فدایتان، ای پیامبر خدا! مسجدهای خدا چگونه آباد می‏شوند ؟ فرمود: «در آنها صداها بلند نمی‏گردند، در بیهودگی غوطه‏ور نمی‏شوند و خرید و فروش، صورت نمی‏پذیرد. پیوسته در مسجد، [ كارهای ] بیهوده را رها ساز. پس اگر چنین نكردی، در روز رستاخیز، جز خویشتن را ملامت مكن».

منبع: مكارم الأخلاق: ج 2 ص 363 ـ 374 ح 2661، تنبیه الخواطر: ج 2 ص 61، أعلام الدّین: ص 198، بحار الأنوار: ج 77 ص 85 ح3.