كسى كه در خواست شیر دادن از او

قـالَ النّبِیّ صلی الله علیه و آله

لا تَستَرضِعُوا الحَمقاءَ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدي، وإنَّ الغُلامَ يَنزَعُإلَی اللَّبَنِ؛ يَعني إلَی الظِّئرِ فِي الرُّعونَةِوَالحُمق.

از زن احمق، درخواست شیر دادن [به فرزند]نكنید؛ چرا كه شیر [ویژگی های دایه را]سرایت می دهد و فرزند، شباهت به [صاحب]شیر می برد؛ یعنی در حماقت و نادانی، همانند دایه می شود.

منبع: نَزَعَ إلیه: أشبهه (القاموس المحیط: ج 3 ص 88 «نزع»). / الأَرْعَنُ: الأَهْوَجُ فی مَنْطقِهِ والأَحمَقُ المُسْتَرخی (القاموس المحیط: ج 4 ص 228 «رعن»). / الكافی: ج 6 ص 43 ح 8، تهذیب الأحكام: ج 8 ص 110 ح 375، كتاب من لا یحضره الفقیه: ج 3 ص 478 ح 4679 كلّها عن محمّد بن قیس.