كوتاهى آرزو

الإمام علیّ علیه السلام

أيُّهَا النّاسُ، الزَّهادَةُ قَصرُ الأَمَلِ، وَالشُّكرُ عِندَ النِّعَمِ، وَالتَّوَرُّعُ عِندَ المَحارِمِ. فَإِن عَزَبَ ذلِكَ عَنكُم فَلا يَغلِبِ الحَرامُ صَبرَكُم، ولا تَنسَوا عِندَ النِّعَمِ شُكرَكُم.

امام علی علیه السلام: ای مردم! زهد، كوتاه كردن آرزو، گزاردن شكر نعمت ها، و خویشتنداری از حرام هاست. اگر از عهده این هر سه بر نیامدید، [لااقلّ بكوشید كه [در برابر حرام، صبر خویشتن را از دست ندهید و سپاس گزاری از نعمت ها را فراموش نكنید.

منبع: نهج البلاغة: الخطبة 81، الكافی: ج 5 ص 71 ح 3، معانی الأخبار: ص 251 ح 2 كلاهما عن أبی الطفیل، الخصال: ص 14 ح 50، تحف العقول: ص 220 وص 58 عن رسول اللّه صلی الله علیه و آله وكلّها نحوه، روضة الواعظین: ص 476، إرشاد القلوب: ص 19، بحار الأنوار: ج 70 ص 317 ح 23.