نشانه خردمندی

امیرالمومنین (ع) در حکمت 227

وَ قِيلَ لَهُ صِفْ لَنَا الْعَاقِلَ فَقَالَ - هُوَ الَّذِي يَضَعُ‏ الشَّيْ‏ءَ مَوَاضِعَهُ فَقِيلَ فَصِفْ لَنَا الْجَاهِلَ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ يعني أن الجاهل هو الذي لا يضع الشي‏ء مواضعه فكان ترك صفته صفة له إذ كان بخلاف وصف العاقل

(و او را گفتند خردمند را براي ما بستاي فرمود:) - خردمند آن بود كه هر چيزي را به جاي خود نهد. (پس او را گفتند نادان را براي ما وصف كن، گفت:) وصف كردم. (معني آن اين است كه نادان آن بود كه هر چيز را بدانجا كه بايد ننهد، پس گويي ترك وصف، او را وصف كردن است چه رفتارش مخالف خردمند بودن است.)

منبع: نهج البلاغه، ترجمه مرحوم محمد دشتی (ره)، 1385، چاپ اول، انتشارات جلوه کمال، حکمت 227