مظلومیت امام علی (ع)

امیرالمومنین (ع) در حکمت 253

وَ قَالَ عليه السلام - لَمَّا بَلَغَهُ إِغَارَةُ أَصْحَابِ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْأَنْبَارِ فَخَرَجَ بِنَفْسِهِ مَاشِياً حَتَّى أَتَى النُّخَيْلَةَ وَ أَدْرَكَهُ النَّاسُ وَ قَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَحْنُ نَكْفِيكَهُمْ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا تَكْفُونَنِي أَنْفُسَكُمْ فَكَيْفَ تَكْفُونَنِي غَيْرَكُمْ إِنْ كَانَتِ الرَّعَايَا قَبْلِي لَتَشْكُو حَيْفَ رُعَاتِهَا فَإِنِّى الْيَوْمَ لَأَشْكُو حَيْفَ رَعِيَّتِي كَأَنَّنِي الْمَقُودُ وَ هُمُ الْقَادَةُ أَوِ الْمَوْزُوعُ وَ هُمُ الْوَزَعَةُ فلما قال عليه السلام هذا القول في كلام طويل قد ذكرنا مختاره في جملة الخطب تقدم إليه رجلان من أصحابه فقال أحدهما إني لا أملك إلا نفسي و أخي فمرنا بأمرك يا أمير المؤمنين ننفذ له فقال عليه السلام وَ أَيْنَ تَقَعَانِ مِمَّا أُرِيدُ

(چون خبر غارت بردن ياران معاويه را بر أنبار شنيد خود پياده به راه افتاد تا به نخيله رسيد. مردم در نخيله بدو پيوستند و گفتند اي امير مؤمنان ما كار آنان را كفايت مي‏كنيم. امام فرمود:) - شما از عهده كار خود بر نمي‏آييد چگونه كار ديگري را برايم كفايت مي‏نماييد اگر پيش از من رعيت از ستم فرمانروايان مي‏ناليد، امروز من از ستم رعيت خود مي‏نالم. گويي من پيروم و آنان پيشوا، من محكومم و آنها فرمانروا. (چون امام اين سخن را ضمن گفتاري درازي فرمود كه گزيده آن را در خطبه‏ها آوردم، دو مرد از ياران وي نزد او آمدند، يكي از آن دو گفت: من جز خودم و برادرم را در اختيار ندارم، اي امير مؤمنان فرمان ده تا انجام دهم امام فرمود:) شما كجا و آنچه من مي‏خواهم كجا

منبع: نهج البلاغه، ترجمه مرحوم محمد دشتی (ره)، 1385، چاپ اول، انتشارات جلوه کمال، حکمت 253