معنی و همینطور مفهوم جمله زیر چیست؟
https://lamtakam.com/qanda/1137/معنی-و-همینطور-مفهوم-جمله-زیر-چیست؟ 1ﺗﻮ اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ (ﮐﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻧﯿﺴﺘﻢ روي ﺧﻮد ﺟﻤﻠﻪ درﺳﺘﻪ ﯾﺎ ﻧﻪ ):
آﯾﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ اش ﻣﯽ ﺷﻪ: ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺮم ﯾﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﻧﺮم؟ ﻣﻔﻬﻮﻣﺶ ﭼﯿﻪ؟ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻦ ﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺮم ﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﻧﺮم؟ ﮐﻼ ﺳﺎﺧﺘﺎر اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ از ﻧﻈﺮ ﮔﺮاﻣﺮي درﺳﺘﻪ؟، ﭼﻮن اﮔﻪ ﺟﻤﻠﻪ رو ﺑﺎز ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻪ:
نظر شما چیه؟ لازم به توضیح هست این رو از روی این جمله ساختم :