جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
برنامه نویسان ما مشغول به کدنویسی و توسعه لام تا کام هستند، ما مشتاقانه منتظر نظرات و پیشنهادات شما جهت بهبود و ارتقاء کیفی وب سایت هستیم.
×

دلیل درخواست بستن پست

حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

کاربرد عبارت how come در زبان انگلیسی چیست؟


0
0
126

دقیقا عبارت how come چه معنی داره در زبان انگلیسی؟ توی ترجمه ای که من خودم میکنم، به «چطور میشه» ترجمش میکنم و توی اکثر جمله ها معنی منطقی به نظر می رسه. ولی مطمین نیستم که درست باشه. آیا درسته؟

همچنین توی جملات پایین میشه بجای how come از how can you استفاده کرد؟

How come you find the love of your life and walk away?
How come you win the lottery and gamble all the money away?
زبان شناسی انگلیسی
سوال شده در مریم نادري
391 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

2 جواب

0

نزدیک ترین واژه ای که میشه به عنوان how come ازش استفاده کرد در زبان انگلیسی واژه why هستش.

برای جملاتی که توی سوالتون گفتید باید بگم که:

How come you come to the office on Sundays?

از نظر گرامری کاملا درسته و همچنین معنی که باید بده رو میرسونه. و در هر متنی که استفاده بشه قابل قبول و فهمیدن هست.

How come is this possible?

جمله بالا هم به شکلی درسته، البته خب فقط واژگانش ترتیبشون از نظر گرامری خیلی دقیق و درست نیست. بهتره این نکته رو بگم که وقتی با کلماتی مثل how، what، where و ... جمله ای رو سوالی می کنید، دیگه نیاز نیست توی اون جمله ی سوالی، ابتدا از is، am و .. استفاده بشه (یعنی قبل از فاعل). دیگه افعال کمکی میتونن مثل جملات خبری بعد از فاعل بیان. پس جمله درست این میشه:

How come this is possible?

امیدوارم که مفید واقع شده باشه توضیحاتم. با آرزوی موفقیت برای شما.

جواب داده شده در هانیه پورزنگنه
596 امتیاز


مرسی کامل متوحه شدم ـــمریم نادري در 5 ماه قبل

500 کاراکتر باقی مانده


1

درسته... وقتی ازین عبارت استفاده میشه طرف دلیل کاری ک شما انجام دادینو نمیدونه برای همین این سوالو ازتون میپرسه how come... تا شما براش توضیح بدین... تقریبا به معنی why هست و این "چطور میشه که..." معادل خوبیه براش

جواب داده شده در Mohammad Beigi
631 امتیاز


آهان درسته مرسی فقط میشه اینم بگید که درسته از how can you بجای how come استفاده کنیم درسته؟ ـــمریم نادري در 5 ماه قبل

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


هفت میوه خرید آنلاین میوه، سبزی، گوشت، نان
فروشگاه آنلاین میوه، سبزی، صیفی، فرنگی، شربت، مربا، ترشی و محصولات خانگی سالم. ارسال در زمان انتخابی.

تبلیغات تصویری


محک