اصطلاحات رایج مکالمه ی زبان عربی کدامند؟

برای مکالمات روزمره ی زبان عربی، یک سری اصطلاحات پرکاربرد هستند که زیاد تکرار می شوند.لیست آنها را به فارسی و عربی می خواستم.

لیست اصطلاحات پرکاربرد مکالمه ی زبان عربی:

1. بفرمایید : تَفَضَّل بِ.

2. دست شما درد نکند : سَلِمَت یَدَاک.

3. رسیدن به خیر : الحَمدُ لِلّه عَلَی السَُّلامَه.

4. سفر به خیر : رِحلَه سَعیدَه.

5. خوب بخوابی : صَحَّ النَّوم.

6. همه چیز رو به راه است : کُلُّ شَی ءٍ عَلَی مَا یَرَام.

7. خدا خیرت دهد : اللهُ یُوَسِّعُ عَلَیک.

8. خانه ی خودت است : البَیتُ بَیتُک.

9. خودت از خودت پذیرایی کن : اُخدُم نَفسَکَ بِنَفسِک.

10. کم پیدا هستی : عَاشَ مَن سَمِعَ صَوتَک.

11. خوش آمدی (هنگام استقبال) : اَهلاً وَ مَرحَبَاً بِکُم.

12. خوش آمدی (هنگام بدرقه) : عَلی الرَّحب وَ السِّعَه.

13. لطفا : رَجَاءً.

14. شب خوش : اَحلام سَعیدَه.

15. فعلا (هنگام خداحافظی) : وِداعَاً.

16. وقت شما بخیر : طَابَت اُوقاتِک.

17. مرحمت شما زیاد : زَادَ فَضلُک.

18. خواهش می کنم (هنگام تشکر) : العَفو .

19. ببخشید: عَفوَاً.

20. ملالی جز دوری شما نیست : لایَنقُصُنَا سِوی وُجودِک.

21. مبارک باد : مَبروک.

22. مبارک باد (مخصوص عروسی) : بِالرِّفاه وَ البَنین.

23. صد سال به این سال ها : کُلُّ عَامٍ وَ اَنتُم بِاَلفِ خَیر.

24. در خدمتم : اَنا بِخِدمَتِکُم.

25. چه عالی : مَا اَروَعَ.

26. به سلامت : رَافَقتُکَ السَّلامَه.

27. دست خدا به همراهت: سِر عَلی الطائر المیمون.

28. ساعت چنده: کم السَّاعَهُ الآن؟

29. البته: بِالتاکیدِ.

30. اوقات خوشی را برایت آرزومندم: اَتَمَنَّی لَکَ وَقتَاً سَعیدَاً.

31. از ناراحتی تو متاسفم : آسِفٌ لِاِعجازِک.

32. از آشنایی با تو خوش وقتم: اَنَا سَعیدٌ بِمَعرِفَتِک.

33. اجازه بده که برویم: دَعنا نَذهَب.

34. ظهر خوبی داشته باشی: ظَهیرَهً طَیِّبَهً.

35. تعطیلی خوبی را برایت آرزومندم: اَتَمَنَّی لَک عُطلَهً سَعیدهً.

36. فدات بشم: فَدَّیتُک.

37. به امید روزهای بهتر : حَتَّی ایَّام افضَل.

38. تا سال آینده: حَتّی العام القادِم.

39. تعارف نکن: لا تَجَامُل.

40. بخاطر قهوه سپاس گزارم: اَشکُرک عَلی القَهوَه.

41. اهمیت نده : لا تُبَال.

42. آیا دوستت را به من معرفی نمی کنی: أَ لا تُقَدِّم صَدیقَک اِلَیَّ؟

43. بد نیست : لا حیفَ بِه.

44. اشکالی ندارد : لا بَأس.

45. سخت نگیر : هَوِّن عَلَیک.

46. عاقل باش : إعقِل.

47. زشت است : إخسَاء لَک.

48. اجازه نمی دهی عذرم را بگویم : لا تَعذِرُنی.

49. ببخشید که مزاحمت شدم : اِعتَذِرُ عَن اِزعاجی لَک.

50. با اجازه ی شما : عَن إذنِکُم.

51. خدا از تو راضی باد : الله یَرضی عَنک.

52. انجام وظیفه است : لا شُکرَ عَلی الواجِب.