کلمه انگلیسی هست که بیانگر it will not require doing something باشه؟

من دارم روی یک نرم افزار کار میکنم و باید یک ارور بنویسم به انگلیسی مثل این:

بجای x کلمه ی خاصی میتونید پیشنهاد بدید؟ کلماتی که خودم بهشون رسیدم ایناس:

• prevent
• negate
• skip

ولی هیچکدومشون احساس میکنم اون چیزی که باید رو نمیرسونن. ممنون میشم اگه کلمه خاصی مد نظرتون هست که متن ارور من رو تکمیل میکنه بگید. اگه هم کلا فکر میکنید باید یک متن ارور مسیج دیگه ای بنویسم با همین مفهوم باز ممنون میشم پیشنهادتون رو به اشتراک بگذارید.

سلام. هیچ‌کدوم از گزینه‌هایی که مطرح کردین برای این مفهوم مناسب نیست. با فرض این‌که بخوایم ساختار جمله پیشنهادی خودتون رو حفظ کنیم، من فعل eliminate رو پیش‌نهاد می‌کنم.

کلمه ای که شما دنبالش هستید obviate هستش. دقیقا همون معنی رو میده که میخواید، یعنی «بی نیاز کردن» یا همون «حذف یک نیاز»:

یعنی با جایگزین کردن واژه obviate بجای همون x که توی جمله خودتون هست، جمله نهایی این میشه: