یه جمله دارم:
میتونم به جای consistently از continuously یا constantly هم استفاده کنم؟ چون هر دو این کلمات دقیقا همون معنی رو میدن.
ممنون میشم اگه کسی کلمه هم خانواده دیگه ای داره بهم معرفی یا یا بگ هکه این کلمات رو میتونم به جای هم استفاده کنم یا نه؟
یه نکته ای هست که باید تو یاد گرفتن هر زبانی توجه داشته باشیم و اون اینه که هر واژه و اصطلاحی یک معدل واحد در زبان دیگه برای خودش داره. عباراتی هستن که معنی مشابهی دارن و به هر حال هر واژه ای یه معادلی داره.
کلمه consistent به معنی استوار و بدون تغییر در چیزی هست.
کلمه continuous به معنی ادامه دار هستش.
کلمه constant به معنی ثابت هست. یعنی چیزی که جایی هست و تغییری نمیکنه.
این قیدها کاملا میتونن به جای هم استفاده بشن و هیچ مشکلی نداره. این توضیحاتی که خدمتتون دادم تنها به خاطر این بود تا خدمتتون عرض کنم بر خلاف اشتبهات رایج بهتره سعی کنید برای هر واژه و اصطلاحی یک معادل انتخاب کنید.
اره میشه. من تو دیکشنری نگاه کردم همه این کلمات یه معنی رو میدن و فکر می کنم بشه اونا رو به جای هم استفاده کرد. همشون استمرار رو نشون میدن و گزینه های خوبی هستن که بخوان به جای همدیگه استفاده بشن.
جدا از اون همشون قید هستن و جایگاهشون هم از نظر گرامری با هم برابر هست.
