یه سوال دیدم ظاهرا تو انگلیسی بهش میگن indirect question. بعد تو این سوال جمله خبری بود چرا؟
تا اونجایی که من میدونم تو جملات سوالی فعل باید اول باشه و بعد فاعل. ولی تو این جمله چنین اتفاقی نیفتاده اما هنوز سوالیه.
تو جمله
ما شاهد در واقع دو جمله هستیم که یکیش سوالی هست و یکیش خبری. این جمله کاملا درسته و هیچ مشکلی نداره. اما چرا پس ما جمله خبری داخل این جمله داریم و همچنان جمله سوالی هستش؟
تو حال ساده یادتونه می گفتیم اگر تو جمله فعل کمکی does باشه دیگه نباید به فعل S سوم شخص بدیم؟ از این جا میتونید توضیحات حال ساده رو ببینید.
تو این جور سوال ها هم یه چنین قانونی برقراره. ساختار کلی جمله سوال هست اما برای مودبانه تر پرسیدن سوال می تونیم از عبارت هایی مثل:
این ها عبارت هایی هستن که در سوال ها به کار میرن برای این که سوال مودبانه تر بشه.
به این مثال دقت کنید:
هر دو جمله بالا یک معنی میدن ولی برای مودبانه تر پرسیدن باید از جمله دوم استفاده کرد.
فقط یادتون باشه، زمانی که از هر کدوم از عبارت های بالا برای مودبانه تر شدن سوال استفاده کردید، دیگه جمله سوالی شما باید به صورت خبری بشه چون تو یه جمله دو تا جمله سوالی نمیتونیم داشته باشیم دقیقا مثل قانون حال ساده که وقتی does تو جمله میاد دیگه فعل نباید S سوم شخص بگیره.
