festival یعنی جشنواره و ceremony یعنی مراسم دقیقا همونی که خودتون گفتید. اگر دقت کنید جشنواره ها و مراسم اتفاقاتی هستند که هر ساله یا هر ماهه جشن گرفته میشن. یعنی توشون استمرار هست و این استمرار طبق برنامه هر ساله یا هر ماهه یا تو هر بازه زمانی دیگه ای هست.
برای چنین اتفاقاتی که طبق یک برنامه استمرار دارن و تو یک بازه زمانی همیشه رخ میدن باید از زمان حال ساده استفاده کرد. مثلا:
We celebrate the new year every year.
They set the Haft Seen table every year.
برای منفی کردن حال ساده باید از افعال کمکی do و does استفاده بکنیم. do برای I, you, we, they به کار میره و does برای he, she, it. برای منفی کردن فقط به do و does یک not اضافه می کنیم.
We do not celebrate the New Year every year.
They do not set the Haft Seen table every year.
حالا شکل مثبت و منفی حال ساده رو برای انواع ضمیر ببینید:
I celebrate the New Year every year.
I do not celebrate the New Year every year.
You celebrate the New Year every year.
You do not celebrate the New Year every year.
We celebrate the New Year every year.
We do not celebrate the New Year every year.
They celebrate the New Year every year.
They do not celebrate the New Year every year.
حالا برای جملات مثبت ضمایر he, she, it به فعل یک S سوم شخص اضافه میشه.
He celebrates the New Year every year.
She celebrates the New Year every year.
It celebrates the New Year every year.
در حالت منفی جملات با ضمایر he, she, it هم از فعل کمکی does اغستفاده میشه به اضافه not. ببینید مثال ها رو:
He does not celebrate the New Year every year.
She does not celebrate the New Year every year.
It does not celebrate the New Year every year.
برای سوالی کردن جملات دارای ضمایر I, you, we, they فعل کمکی do در اول جمله استفاده میشه و جمله به سوالی تبدیل میشه. در پاسخ کوتاه به این جملات هم فقط به سه کلمه نیاز هست: yes یا no، ضمیر و do یا does.
Do I celebrate the New Year every year?
Yes, I do. / No, I don't.
Do you celebrate the New Year every year?
Yes, you do. / No, you don't.
Do we celebrate the New Year every year?
Yes, we do. / No, we don't.
Do they celebrate the New Year every year?
Yes, they do. / No, they don't.
Does he celebrate the New Year every year?
Yes, he does. / No, he doesn't.
Does she celebrate the New Year every year?
Yes, she does. / No, she doesn't.
Does it celebrate the New Year every year?
Yes, it does. / No, it doesn't.
حالا بریم مثال های کتاب رو ببینیم:
Do you buy new clothes for the New Year?
برای سال نو لباس نو میخری؟
Yes, I do.
بله میخرم.
Do you and your cousins set the Haft Seen table?
آیا شما و پسر عمه هاتون سفره هفت سین رو میچینید؟
No, we don't.
نه نمیچینیم.
Do young children color the eggs?
آیا بچه های جوان تخم مرغ ها را رنگ می زنند؟
Yes, they usually color them.
بله معمولا آن ها را رنگ می زنند.
Do Chinese people buy gold fish for the New Year?
آیا چینی ها برای سال نو ماهی قرمز می خرند؟
No, they don't buy gold fish.
نه ماهی قرمز نمی خرند.
Does he recite the holy Quran at the turn of the year?
آیا او لحظه تحویل سال قرآن مقدس را از حفظ میخواند؟>
Yes, he does.
بله می خواند.
Does your father give you New Year gifts?
آیا پدر شما به شما هدیه سال نو می دهد؟
No, he doesn't.
نه نمیده.
Does she have many friends?
آیا او دوستان زیادی دارد؟
Yes, she has many friends.
بله دوستان زیادی دارد.
Does your mom make a special food for Norooz?
آیا مادر شما برای نوروز غذا مخصوصی درست می کند؟
No, she doesn't make a special food.
نه او غذا مخصوصی درست نمیکند.
یه چند تا عبارت ببینیم و بعد بریم سر مکالمه درس 3:
To make lunch/ dinner: ناهاز/ شام درست کردن
To bake a cake: کیک درست کردن
To set the table: میز را چیدن
To sing the national anthem: سرود ملی را سرودن
To hold a ceremony: مراسم برگزار کردن
To watch fireworks: تماشا کردن آتش بازی
To read poems of Hafez: شعز حافظ خواندن
To wear special clothes: لباس ویژه پوشیدن
To go out on Nature Day: بیرون رفتن در روز طبیعت
To clear the table: خالی کردن میز
اینم مکالمه:
I just love New Year holidays!
من عاشق تعطیلات سال جدیدم.
Oh, yes, me too. It's really great.
اوه بله منم همین طور. واقعا عالیه.
We normally visit our relatives in Norooz. It's fun!
ما معمولا اقوامون رو در نوروز ملاقات میکنیم. باحاله!
Do you get New Year gifts too?
کادو سال نو هم میگیری؟
Sure! We usually get money. I really like it.
حتما! ما معمولا پول میگیریم. من واقعا دوست دارمش.
Well ..., we always go to my grandparents' houses.
خواب ... ما معمولا میریم خونه مادر بزرگ و پدر بزرگ مادری و پدری.
That's nice! Does your grandmother cook the New Year meal?
قشنگه! آیا مادر بزرگت وعده سال نو رو درست می کنه؟
Actually, she doesn't. My mother makes it.
در واقع نه. مادرم درست میکنه.
