ترجمه فارسی به انگلیسی متن ((اپل ظاهراً از طریق قراردادی با آمازون از نمایش تبلیغات در کنار محصولات خود جلوگیری می‌کند))

Question

×

مجله موفقیت عرشیانی ها رو بخون و نظربده تا تو هم برنده بشی لینک ثبت نام

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی متن ((اپل ظاهراً از طریق قراردادی با آمازون از نمایش تبلیغات در کنار محصولات خود جلوگیری می‌کند))

7

0

353

این متن رو ممنون میشم ترجمه کنید:

اپل ظاهراً از طریق قراردادی با آمازون از نمایش تبلیغات در کنار محصولات خود جلوگیری می‌کند

صفحات فروش محصولات اپل در سایت آمازون، ظاهر بسیار آراسته و بدون تبلیغاتی هستند؛ مزیتی که رقبا از آن نصیبی نبرده‌اند.

بررسی‌های اخیر در سایت آمازون نشان می‌دهد آخرین محصولات اپل که مستقیماً توسط این فروشگاه فروخته می‌شوند، صفحه‌آرایی بسیار تمیزتری در این سایت دارند و هیچ‌گونه تبلیغات یا پیشنهاد اضافه‌ای تا انتهای صفحه برای کاربر نشان داده نمی‌شود. به نظر می‌آید این ویژگی تنها برای اپل است و اکثر برندهای دیگر از این مزیت ویژه برخوردار نیستند.

براساس گزارش اینسایدر، صفحات فروش محصولات اپل در آمازون هیچ‌گونه تبلیغاتی از محصولات رقبا را نشان نمی‌دهد. برای مثال هنگامی که آیفون 15 را در آمازون جستجو می‌کنید، فقط یک محصول اپل را در بنر بالای صفحه به همراه یک بنر تبلیغاتی دیگر در پایین صفحه مشاهده خواهید کرد. اما در هنگام جستجوی دستگاه‌های رقیب، مانند سامسونگ گلکسی S23، تبلیغات محصولات و خدمات دیگر را در صفحه نتایج می‌بینید.

توافق اپل با آمازون در نمایش صفحات فروش بدون تبلیغات

علاوه بر پاکسازی نتایج جستجوی اپل، اینسایدر اشاره می‌کند که آمازون تبلیغات موجود در صفحات محصولات اپل را کاهش می‌دهد. به‌جای تبلیغاتِ «محصولات مرتبط با این مورد» و نمایش محصولات با رتبه «4 ستاره و بالاتر»، صفحات محصولات اپل نسبتاً بدون آگهی هستند. این امر را نمی‌توان درمورد صفحات محصولات شرکت‌هایی مانند سامسونگ دید. صفحات محصولات سامسونگ اغلب با موارد پیشنهادشده از برندهای دیگر در پایین صفحه پر شده است.

صفحات بدون تبلیغات ظاهراً ناشی از توافقی است که اپل در سال 2018 برای فروش محصولات خود در آمازون منعقد کرد. در ایمیلی منتشرشده از «جف ویلک»، مدیر خرده‌فروشی سابق آمازون، به این مورد اشاره شده است: «اپل نمی‌خواهد کاربر را به صفحات فروش برندهای رقیب در صفحات جستجو هدایت کند. در صفحات جزئیات محصول این موضوع کاملاً مشهود است که اپل نمی‌خواهد هیچ محصولی غیر از محصولات خودش را به عنوان پیشنهاد ببیند.»

آمازون به‌طور فزاینده‌ای تبلیغات بیشتری را در مارکت‌پلیس خود قرار داده است. واحد تبلیغات آمازون در سال گذشته بیش از 38 میلیارد دلار درآمد داشته است. اشباع‌کردن وب‌سایت با تبلیغات خطر گمنامی برندها و تحمیل هزینه‌های اضافی به بازاریاب‌ها را به همراه دارد. همچنین این پتانسیل را دارد که مصرف‌کنندگان را گیج کند. به نظر می‌آید اپل احتمالاً سعی دارد که از این خطرات دور باشد.

اپل و آمازون

زبان شناسی انگلیسی ترجمه فارسی موبایل واژگان

اشتراک ویرایش بستن

سوال شده در 1 سال قبل

Mehdi Hoseyni

663 امتیاز

1 جواب

7

Through an agreement, Apple seems to be stopping the ads from showing up next to its products
The Sell pages of Apple products in Amazon's website have a very decorated appearance without any ads. A privilege which the competitors have not benefited from.
The recent investigations in Amazon's website show that the latest products of Apple which are directly sold by this store have a very beautiful web view and no ads or additional offers will be shown to the user till the end of the page. This feature seems to be only for Apple and most of the other brands do not have this special privilege.
Based on Insider's report, Apple products' Sell pages show no ads of the rival products. For instance when you search iPhone 15 on Amazon, you will see only one Apple product on the banner on the top of the page with another advertising banner at the bottom of the page. But when searching for the rival's devices, such as Samsung Galaxy S23, you will see other ads and products on the page.
Apple's agreement with Amazon on showing the Sell pages without ads
In addition to cleaning the search results of Apple, Insider suggests that Amazon reduces the ads on Apple products pages in exchange for the ad ""related products" and showing the products with a ranking of ""4 stars and higher". The Apple products pages are relatively without any ads. You can not see this matter in the product pages of companies such as Samsung. Samsung products pages are often filled with the suggested items of other brands.
The pages without any ads seem to be a result of the agreement which Apple made in 2018 for selling its products on Amazon. In an email sent by Jeff Wilke, the former Amazon retail manager, this matter has been referred to "Apple does not want to send the user to the Sell pages of the rival brands. This matter is completely clear in the Product Details' page that Apple does not want to see any products other than its products as suggestions.
Amazon has increasingly put more ads in its marketplace. The ads unit of Amazon has had more than 38 billion dollars in the previous year. Saturating the website with ads has the danger of the names of the brands being lost and imposing additional charges on the marketers. It also has the potential to confuse the consumers. Apple seems to be trying to stay away from these dangers.

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 1 سال قبل

پارسا بهرامی

16k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی متن ((اپل ظاهراً از طریق قراردادی با آمازون از نمایش تبلیغات در کنار محصولات خود جلوگیری می‌کند))

0

353

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی متن ((اپل ظاهراً از طریق قراردادی با آمازون از نمایش تبلیغات در کنار محصولات خود جلوگیری می‌کند))

0

353

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی اپل ظاهراً با یک آپدیت مشکل تخلیه سریع شارژ باتری اپل واچ‌ها را برطرف می‌کند

ترجمه فارسی به انگلیسی ((اپل ظاهراً می‌خواهد برای آموزش هوش مصنوعی خود با رسانه‌ها وارد همکاری شود))

ترجمه فارسی به انگلیسی متن هوش مصنوعی ChatGPT ظاهراً به ابزارهای ایجاد و مدیریت چت‌بات مجهز می‌شود

ترجمه فارسی به انگلیسی ((اینستاگرام قابلیت Flipside را آزمایش می‌کند؛ محلی برای نمایش پست‌های خصوصی به افراد خاص))

ترجمه فارسی به انگلیسی ((نصب مجدد ویندوز 11 بدون حذف‌شدن فایل‌ها از طریق Windows Update ممکن می‌شود))

ترجمه فارسی به انگلیسی متن خبری ((بنیان‌گذار ویکی‌پدیا: تسخیر ایکس توسط ترول‌ها و دیوانه‌ها برای هیچکس خوب نیست))

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری