ترجمه فارسی به انگلیسی ((سویه JN.۱ به سرعت در حال گسترش است))

Question

×

مجله موفقیت عرشیانی ها رو بخون و نظربده تا تو هم برنده بشی لینک ثبت نام

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی ((سویه JN.۱ به سرعت در حال گسترش است))

10

0

325

این متن رو میشه به انگلیسی برای من بی زحمت ترجمه کنید:

سویه JN.۱ به سرعت در حال گسترش است

سویه جدید کووید موسوم به JN.۱ از سوی سازمان جهانی بهداشت به عنوان "نوع مورد توجه" نامگذاری شد، به این معنی که مقامات بهداشتی اکنون از نزدیک گسترش سریع آن را در سراسر جهان دنبال می‌کنند.

تاکنون مشخص نشده است که این سویه بسیار جهش یافته نسبت به سویه های قبلی ویروس کرونا باعث ایجاد بیماری شدیدتر شود. با این حال، سریع‌تر از جد خود، سویه BA.۲.۸۶ در حال گسترش است.

سازمان جهانی بهداشت در آخرین گزارش خود نوشت: «JN.۱ همچنان در چندین کشور گزارش شده و شیوع آن به سرعت در سطح جهانی در حال افزایش است.»

سازمان جهانی بهداشت انواع مورد توجه را آنهایی تعریف می‌کند که به اندازه کافی نگران کننده هستند تا مطالعات آزمایشگاهی و تحقیقات میدانی آنها را افزایش دهند.

انواع موردتوجه همچنین باید دارای جهش‌های ژنتیکی باشند که ویژگی کلیدی ویروس را تغییر می‌دهند، مانند قابلیت انتقال آن یا اینکه چگونه از درمان‌ها و واکسن‌ها فرار می‌کند. این سویه همچنین باید به گونه‌ای در حال رشد باشد که بتواند "یک خطر نوظهور برای سلامت عمومی جهانی" باشد.

سازمان جهانی بهداشت در گزارش خود خاطرنشان کرد: «علیرغم کاهش خنثی‌سازی JN.۱، محافظت توسط واکسن‌های تک ظرفیتی XBB.۱.۵ احتمالاً علیه JN.۱ مؤثر است».

زبان شناسی انگلیسی پزشکی پیراپزشکی ترجمه درمان

اشتراک ویرایش بستن

سوال شده در 1 سال قبل

کریم قادری

534 امتیاز

1 جواب

10

The JN.1 variant is increasing rapidly
The new Covid variant called JN.1 is named "The variant of interest" by the World Health Organization meaning that the health officials are now closely following its rapid growth all around the world.
It has not become clear yet whether this very-mutated variant will cause a more severe disease compared to the previous Covid virus variants. However, the BA.2.86 is expanding faster than it should.
In its last report, the World Health Organization wrote; JN.:((1is still reported in some countries and is rapidly spreading around in the global level.))
The World Health Organization has introduced the variants of interest as those which are concerning enough to increase their laboratory and field research.
The variants of interest also must have genetical mutations which will change the key features of the virus like its transferring feature or how it will escape from treatments and vaccines. This variant must also be growing in a way that can be "A novel danger for the public global health".
The World Health Organization noted in its report "Despite the reduction in JN.1 neutralization, being protected by the XBB1.5 single-capacity vaccines are probably effective against JN1."

اشتراک ویرایش بستن

جواب داده شده در 1 سال قبل

Sina Abdollahi

17.3k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی ((سویه JN.۱ به سرعت در حال گسترش است))

0

325

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی ((سویه JN.۱ به سرعت در حال گسترش است))

0

325

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی ((با این تکنیک فوق‌العاده به سرعت آرام می‌شوید و استرس از شما دور می‌شود))

مکان افراد و فعالیتی که در حال حاضر در حال انجامش هستند به انگلیسی (درس 6 کتاب انگلیسی سال هفتم)

چرا از حال کامل present perfect به جای حال استفاده شده

پیمان منع گسترش سلاحهای هسته ای به انگلیسی

جدیدترین گزارش Speedtest حاکی از افزایش سرعت اینترنت در ایران است

بهینه سازی سرعت سایت در GTMetrix

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری