خانم به انگلیسی

خانم به انگلیسی چی میشه؟

خانم به انگلیسی میشه

mam کلمه ای هست که برای احترام به معنی همون خانم موقع صدا زدن کسی به کار میره.

سه کلمه دیگه، یعنی miss، Mrs. و Ms. هم معنی خانم میدن ولی یه تفاوتی دارن. Miss به معنی دوشیزه هست، یعنی خانمی که ما میدونیم ازدواج نکرده. MRS. به معنای خانمی هست که ما میدونیم ازدواج کرده. Ms. به معنای خانمی هست که ما نمیدونیم ازدواج کرده یا نه.

برای صدا زدن یک خانم، چه بدونیم مجرده و یا ندونیم، از Ms. استفاده می کنن چون مودبانه هست.

خانم به انگلیسی میشه

Miss به معنی دوشیزه هست، یعنی خانمی که ما میدونیم ازدواج نکرده. MRS. به معنای خانمی هست که ما میدونیم ازدواج کرده. Ms. به معنای خانمی هست که ما نمیدونیم ازدواج کرده یا نه.

lady و mam هم معنی خانم میدن منتها بعد از این دو تا کلمه فامیلی اون خانم به کار نمیره. در واقع این دو تا کلمه تنها به کار میرن. مثلا وقتی می خواین یه خانم رو صدا بزنین میگین:

اگر بخواین یک خانمی رو صدا بزنید از سه تا کلمه میتونید استفاده کنید و بعد از اون ها باید فامیلی اون شخص رو بگید مثل:

miss رو برای خانمی استفاده می کنیم که ما میدونیم متاهل نیست و در فارسی دقیقا همون دوشیزه ترجمه می کنیم.

Mrs. رو برای خانمی استفاده می کنیم که ما میدونیم ازدواج کرده.

Ms. رو برای خانمی استفاده می کنیم که ما نمیدونیم ازدواج کرده یا نه. در انگلیسی بهتره که برای حفظ ادب از همین Ms. قبل از فامیلی یک خانم استفاده بشه.

حالا خانم به معنی همسر یک آقایی به انگلیسی میشه

البته یک آقا برای صدا زدن خانمش از کلمات دیگه ای هم استفاده می کنه مثل:

که همگی معنی عزیزم رو میدن.