کدوم یکی از این جمله ها درسته؟
این جمله در واقع میخواد اینو بگه:
دانش آموزان قبل از به صدا درآمدن زنگ امتحان را تمام کرده بودند.
شما اگر به جمله فارسی نگاه بکنید میبینید که میگه امتحان رو دانش آموزا قبل از به صدا درآمدن زنگ کامل کرده بودند. یعنی این کامل کردن قبل از زنگ بوده. در انگلیسی هم همون طور که خودتون تو یکی از جمله ها اشاره کردید زمانی که یک اتفاقی در گذشته قبل از یک اتفاق دیگه میفته باید از had + past participle verb استفاده کرد.
بنابراین جمله درست میشه
در اینجور جملات ما از دو جمله استفاده میکنیم. اتفاقی که قبل از یک اتفاق دیگه افتاده باید دارای had و قسمت شوم اون فعل باشه و اتفاقی که پس از دیگری رخ داده باید گذشته ساده باشه. به این ساختار گذشته بعید یا ماضی بعید یا گذشته کامل میگن که انگلیسیش هم میشه past perfect.
در این پست گذشته بعید یا past perfect یعنی چی؟ میتونید کامل در این باره توضیحات رو ببینید.
