کلمه ای هست به طور رسمی برای برکنار کردن یک قاضی؟ impeach به نظر درست نمیاد مگر این که اون یک سمت قضایی انتخابی باشه. ممنون میشم اگر جوابی دارید لطف کنید بدید.
کلمه خیلی کاربردی که در اینجا به کار میره این هستش:
کلمه oust خیلی کلمه رسمی و پرکاربرد در این حوزه هست. کلمه ای با یه مقدار سطح رسمی کم تر میشه:
فعل to impeach که شما گفتید معنی برکنار کردن نمیده. to impeach یعنی ستیضاح کردن.
همونطور که خودتون میبینید بین دو کلمه برکنار کردن و استیضاح کردن یه تفاوتی هست:
برکنار کردن یعنی به طور کلی کسی را از کار برکنار کردن و اجازه فعالیت به او ندادن. اما استیضاح یعنی درخواست توضیح، طلب وضوح کردن، طلب پیدایی، آشکار کردن، خواستن، پرسش رسمی نمایندگان مجلس از رئیس‌جمهور، هیئت وزیران یا یک وزیر.
