جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
درگذشت تلخ و جانسوز مهسا امینی را به تمام مردم ایران تسلیت عرض میکنیم؛ امید داریم که من بعد شاهد این قسم وقایع تلخ و ناگوار در کشور عزیزمان ایران نباشیم.
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

آیا فعل make happy یک فعل جدا شدنی می باشد؟


1
0
974

من می خوام بگم:

شما می توانید با استفاده از پول کسی را که عاشقش هستید خوشحال کنید. پس پول یک ابزاره.

جمله ای که نوشتم اینه:

You can make the guy you are in love with happy using money ... So money is a tool.

اول اینکه درسته؟ بعد اینکه الان with و happy پشت سر هم اومدن یه طوری شده، درسته؟! آیا لازمه جایی از جمله کاما بزارم یا حتی لازمه از that هم استفاده کنم مثل؟

You can make the guy that you are in love with, happy using money ... So money is a tool.

یا کلا نباید فعل make happy رو جدا کرد؟ یعنی اینطوری:

You can make happy the guy you are in love with using money ... So money is a tool.

به هر حال چطوری می تونم اون جلمه فارسی رو به انگلیسی بگم؟

زبان شناسی انگلیسی
سوال شده در سجاد شفی زاده <m>★</m>
11.1k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

2 جواب

1
You can make the one in whom you're in love happy with money , in this case money would be a tool.
ویرایش شده در 4 سال قبل سجاد شفی زاده <m>★</m>
11.1k امتیاز
جواب داده شده در Ellie English
928 امتیاز


With whom doroste na in whom ــ Mohammad Beigi در 4 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


2
-you can make the person (who/that) you love happy with money, so/therefore/hence etc money is a tool. -You can make the person (who/that) you are in love with happy with money -you can make the person with whom you are in love happy with money.
  • اگه جملتون رسمیه بهتره از person به جای guy و از hence/therefore... به جای so استفاده کنید. میتونید از one هم به جای guy یا person استفاده کنید.
You can make the one (that,who) you love happy with money/using money, so money is/would be a tool. میتونی کسیو که دوس داری با پول خوشحالش کنی... پس پول یه ابزاره

یا اینکه:

With money, you can make the guy you love/you are in love with happy, so money is a tool.
  • یه نکته دیگه اینه ک کاربرد that یا who اختیاریه. ولی اگه بخاین از with whom استفاده کنید whom اجباریه...
  • نکته دیگه اینکه make happy یک phrasal verb نیست که بخایم در مورد جدا شدنش نگران باشیم صفت happy با فعل make میاد و به صورت make somebody happy استفاده میشه.
جواب داده شده در Mohammad Beigi
631 امتیاز


ممنونم بابت نکات ارزنده ای که. +1 ــ سجاد شفی زاده در 4 سال قبل

قربون شما ــ Mohammad Beigi در 4 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


اقتصاد رفتاری بررسی روشهای تاثیرگذار بر رفتار کاربران
مردم همیشه به دنبال چیزهایی هستند که نمیتونن اونارو داشته باشن، و با به سادگی نمیتونن اون رو به دست بیارن.

تبلیغات تصویری


محک