سلام. وقتتون بخیر. من یه جمله میخواستم بنویسم فقط نمیدونم تو این جمله باید until بگم یا before. فرقی اصلا با هم دارن؟ ممنون میشم راهنمایی کنید.
بحث درست یا غلط بودن نیست. تفاوت معنایی در اینجا ایجاد میشه.
until یعنی تا زمانیکه. بنابراین جمله شما با until به این معنی میشه:
در واقع این جمله یعنی تا زمانی منابع این شخص رو چک نکردید ایشون رو استخدام نکنید. until در اینجا یعنی تا زمانیکه. till عهم مخفف کلمه until هست که اون هم تو جملات استفاده میشه.
اما before یعنی تا قبل از اینکه. بنابراین معنی جمله این میشه:
در این جمله یعنی شما باید منابع ایشون رو چک کنید و بعد ایشون رو استخدام کنید.
پس همونطور که دید این دو جمله دارای بار معنایی کاملا مشابه هستن اما واژگانی که در اونها استفاده شده متفاوت هستش.
