برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
دوستان عزیز لطفا این جمله انگلیسی رو در نظر بگیرید:
There are many automated teller machines in this city.
الان من میخوام بجای automated teller machines از مخففش که ATM هست استفاده ...
یه سوال داشتم. اول می خواستم بدونم فرق hobby با habbit چی هستش؟ بعد میشه درباره چند تا hobby یه چند تا سمپل به من بدید برای صحبت کردن؟ مثلا من می گم hobby من فیلم نگاه کردن هست. در ...
ممنون میشم اگه محبت کنید معنی stiffs رو در کانتکست زیر بگید؟
“I had enough,” he said angrily. “You ain't wanted here. We told you you ain't. An' I tell ya, you got floozy idears about what us guys amounts to. You ain't got sense ...
تو انگلیسی اگر بخوایم بگیم که با کسی رابطمون خوب هست و مشکلی نداریم رو به انگلیسی چی میگن؟ مثلا طرف میگه من با خانوادم رابطم خوبه.
کلمه هایی مثل friendly, good خواب خیلی پیش پا افتادست. یه چیز خفن تر میخوام.
با سلام. من نیاز دارم یک همچین جمله ای بنویسم به زبان انگلیسی:
I need to store all my application users's names.
در اینجا users یک کلمه جمع هستش که برای یک s دیگه هم گرفته ...
I hedged and cashed out . sold my
all my shares. the 15 million was cash now
رو درك ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢhedge
((ﻣﻦ .... ﺑﻪ ﭘﻮل ﻧﻘﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮدم ﻫﻤﻪ ﺳهمم رو ﻓﺮوﺧﺘﻢ، حالا 15میلیون نقد داشتم.))
این ترجمه خودم هست
هرکسی میدونه فقط جواب رو بگه
این عبارت رو چندین بار دیدم که استفاده شده توی متون مختلف انگلیسی:
So to speak
که معنی خیلی پیچیده ای نباید داشته باشه و احتمالا یک همچین چیزی میشه «پس برای صحبت ...
