دوستان هرطور شده به انگلیسی چی میشه
https://lamtakam.com/qanda/783/دوستان-هرطور-شده-به-انگلیسی-چی-میشه 2دوستان هرطور شده به انگلیسی چی میشه؟ مثلا :هرطور شده اورا باید پیدا کنم به نظرتون این ترجمه چطور هست؟
دوستان هرطور شده به انگلیسی چی میشه؟ مثلا :هرطور شده اورا باید پیدا کنم به نظرتون این ترجمه چطور هست؟
موفق باشید
جمله No matter what جمله کوتاه شده
است و هر دو یک معنی "هر چی بشه یا بشود" دارند در حال یا آینده.
No matter what happens
در زبان انگلیسی جمله No matter what به ترجمه درست فارسی معنی "هر چی میخواد بشه" است. به این جمله زیر و ترجمه آن توجه کنید:
هر چی میخواد بشه، ما همیشه راهمان را به همدیگر پیدا خواهیم کرد، همیشه همدیگر را خواهیم بخشید، و همیشه بهتر خواهیم شد ...
جمله "هر طور شده" به انگلیسی می شود:
to do everything
هر طور شده باید او را پیدا کنم.
و یا: