تو انگلیسی اگر بخوایم بگیم که با کسی رابطمون خوب هست و مشکلی نداریم رو به انگلیسی چی میگن؟ مثلا طرف میگه من با خانوادم رابطم خوبه.
کلمه هایی مثل friendly, good خواب خیلی پیش پا افتادست. یه چیز خفن تر میخوام.
خواب عبارات و یا واژگان
خیلی عبارات ساده ولی همچنان کاربردی ای هستن. اما عبارات دیگه ای هم هستن که بسیار بین مردم به کار میرن و می تونن به صحبت شما رنگ و بوی نیتیوتری بدن.
مثلا یه اصطلاح هست به اسم
این اصطلاح رو شما می تونید هم برای رابطه خوب استفاده کنید و هم بد و خیلی هم پر کابرد هست تو انگلیسی. اگر خوب باشه می گن
و اگر بد باشه میگن:
یه اصطلاح دیگه ای هم هست که مثلا ما می خوایم بگیم ((ما آبمون تو یه جوب میره))، به انگلیسی میشه:
که مخالفش میشه:
اگر مثلا بخواید بگید بین ما هیچ خصومتی نیست، تو انگلیسی یه اصطلاح خیلی قشنگ هست که می تونید بگید
حالا از طرفی برطرف کردن خصومت ها میشه
یه کلمه هم هست که به خصوص برای کسایی که با هم دوست شدن به کار میره و اون to click with somebody هست. یعنی با هم چفت شدن که همون معنی رابطه خوبی با هم داشتن هست.
حالا وقتی با یه نفر تازه آشنا شدید و در ادامه با هم رابطه خوبی داری، در این جا می تونید بگید
اینا تنها چند تا اصطلاح هستن و باز هم اصطلاحات و کلمات دیگری هم هست که بار معنایی یکسانی دارن.
