آیا کلمه انگلیسی وجود داره که معنی «خوابیدن با کسی بدون سکس داشتن» را بدهد؟

در زبان انگلیسی، اغلب وقتی از جمله sleeping with someone استفاده میشه به معنی «سکس داشتن» (having sex.) با همون فرد در نظر گفته میشه. آیا معادلی برای این مفهوم وجود داره که معنی صرف خوابیدن در کنار کسی یا با کسی رو بده؟

مثلا اگه بخوایم بگیم:

من دیروز از صبح تا دیر وقت با دوستم وقت گذراندم و حتی شب را هم باهم (پیش هم) خوابیدیم.

توی جمله بالا منظورم از خوابیدن سکس داشتن نیست و اگه بخوام انگلیسیش رو بگم اینطوری می گم:

همونطور که میدونید slept حالت گذشته فعل sleep هستش که چون داریم راجع به دیروز صحبت می کنیم به این شکل نوشته شده. سوال من اینه که وقتی یک انگلیسی زبان اون جمله رو می خونه برداشتی که از «خوابیدن با دوستم» (slept with my friend) میکنه، سکس داشتن هست.

خب آیا یک کلمه یا واژه ی جایگزینی وجود داره در زبان انگلیسی که فقط معنی خوابیدن با کسی بدون داشتن سکس رو بده؟ میخوام صرف خوابیدن رو بگم در زبان انگلیسی چطور باید بگم؟ ممنون میشم راهنماییم کنید.

در زبان انگلیسی، وقتی کلمه sleep را همراه با in the bed بکار ببریم، معنی خوابیدن صرف (بدون سکس داشتن) را میدهد. عبارت دقیق به این شکل استفاده می شود:

نکته: دقت کنید که in the bed دقیقا باید بکار برود و با in bed متفاوت است.

پس اگه بخوام مثال بزنم، به این شکل میشه:

پس دقت کنید که در چیزی که من بالا گفتم مهم این است که از the استفاده شود.