نقش"لا" در کلمه ی "لاسیما" به معنای "به ویژه "چیست ؟
| آیا جواب آن (لا نفی جنس) نمی باشد؟ ــ نورالله رضایی در 6 سال قبل | |||
| درست است. ــ فاطمه شفی زاده |
کلمه ی "لاسیما" در اصل "ولاسیما" بوده که به دلیل کثرت استفاده "واو" از اول ان حذف گردیده است. این واژه به معنای (به ویژه، خصوصا) است. در زبان عربی "لا" انواعی دارد، از جمله: ۱."لا" به معنای "نه": که برای جواب منفی در سوالاتی می اید که با کلمه ی استفهامی (هل) شروع می شوند: هل جا المدیر؟ لا. ۲."لا" قبل از فعل مضارع: که برای منفی کردن فعل مضارع کاربرد دارد و در اعراب فعل مضارع هیچ تغییری ایجاد نمی کند: یظلم(ظلم می کند) . لایظلم (ظلم نمی کند) ۳."لا" نفی جنس: این نوع لا، قبل از اسم (جمله اسمیه) می اید و در گروه نواسخ (افعال ناقصه، افعال مقاربه، حروف مشبهه بالفعل) جای دارد. اسم بعد از خود را فتحه می دهد و ترکیب ان مبنی علی الفتح و منصوب محلا است. و خبرش را مرفوع می کند. بنابراین "لا" در کلمه "لاسیما" از نوع لا نفی جنس است و سی (با فتحه) اسم لا نفی جنس است و خبرش محذوف است، و برای "ما" چند نقش منظور شده است: زاید یا موصوله یا نکره تامه یا نکره موصوفه. و ااین بستگی به اسمی دارد که بعدش می اید. لاسیما اگر معنای "خصوصا" باشد، مفعول مطلق محسوب می شود. منبع: فرهنگ لغت اذرتاش آذرنوش، مبادی العربیه ج ۴، الفیه ابن مالک.
