برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
من دارم یه مستندات فنی مینویسم و با یه نمونه عجیب از این که باید exist استفاده کنیم یا exists روبرو شدم.
Create item if it already exists.
Create item if it doesn't already exist.
هر دو این ...
مثل خیلیا منم خیلی برام پیش اومده که جملات رو با حرف اضافه تموم می کنم. بله این حالم رو بد می کنه. من معمولا این جملات رو دوباره مینویسم اما تو مواردی مثل ایمیل مجبورم ...
من تو دیکشنری چک کردم و برای کلمه impact دو تا معنی پیدا کردم. یکی از این تعاریف با حرف اضافه on بود و دیگری بدون on. به نظر میرسه که on میشه حذف به. تفاوتی هست اینجا؟
Impact ...
من و دوستام دیروز رو ترجمه این جمله داشتیم سر و کله میزدیم. بچه ها میگفتن این جمله مبهمه.
نظر من اینه که این جمله برای چطور یه نفر به طور غیر منتظره میاد جایی، دور ...
تو یه پستس تو توییتر یه دختره به دوست پسرش پیام داده بود و یکی از پیام ها این بود:
How tiresome are you.
مردم میگفتن از نظر گرامری مشکل داره اما من نمیفهمم چرا. چون تو ...
سلام. وقتتون بخیر. من یه جمله میخواستم بنویسم فقط نمیدونم تو این جمله باید until بگم یا before. فرقی اصلا با هم دارن؟ ممنون میشم راهنمایی کنید.
Don't hire that guy before you check his references.
Don't hire that guy until you check his references.
