جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
کد تخفیف اسنپ تاکسی با 20% تخفیف! دریافت کد
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

عبارت want a need درسته؟


7
0
271

این اواخر داشتم یه مقاله می خوندم و به این متن برخوردم:

For example, in Little Caesar, Rico has power and every material need he could ever want but he has no security because his fortune is based on illegal actions.

طوری که کلمه need اینجا استفاده شده برای من عجیبه چون معمولا با need کلماتی مثل have و meet به کار میرن. یه تعریف برای need تو دیکشنری پیدا کردم که نوشته بود:

A thing that is wanted or required

این عجیبه. به نظر داره اون مدل استفاده از کلمه need رو که من باهاش روبرو شدم توضیح میده.

اما باز هم نمیشه need رو با want به کار برد. نظر شما چیه؟

زبان شناسی انگلیسی قواعد کلمات گرامر واژگان
سوال شده در Ziba Keshmiri
683 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

1 جواب

7

بزارین این جمله رو معنی کنیم:

For example, in Little Caesar, Rico has power and every material need he could ever want but he has no security because his fortune is based on illegal actions.
برای مثال در Little Caesar ریکو قدرت و هر نیاز مادی ای که بخواهد را دارد اما هیچ امنیتی ندارد چون سرمایه اش بر پایه کارهای غیرقانونی هست.

در اینجا need خودش به عنوان اسم استفاده شده و want a need به معنی نیازی را خواستن هستش. یعنی داره میگه هر نیازی رو ریکو بخواد میتونه داشته باشه.

حرف شما کاملا درست هستش. have و meet کلمه هایی هستن که با need به کار میرن. اینجا هم یه کم چون جمله طولانی تر شده، need با want فاصلشون خیلی زیاد شده، به همین دلیل دیگه احتمالا need رو از خاطر برده و به جاش whatever به معنی هر چیزی رو مد نظر قرار داده. به همین دلیل از want استفاده کرده. ولی به هر حال غلط نیست این نوع کاربرد.

جواب داده شده در پوریا  کوه زارع
39.2k امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری


کپی