برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت
عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
چنین ساختارهایی از نظر من غلط هستن اما با این طرز استفاده برخور کردم از این ساختار که تو داستان The Cyberiad نوشته Stanisław Lem استفاده شده:
... it was decided to withhold the payment...
من ...
سلام. این اصطلاحات تو این متن رو برای من توضیح میدید؟
I really wanted to see the new exhibit at the art museum, and I invited Lucy to
come along. We both like contemporary art, and this was an exhibition by an
artist we've both liked ever since ...
این جمله از نظر گرامری درست هستش؟
He had a football player friend who used not to throw bad jokes.
فکر کنم از نظر گرامری درست تر اینه که بگیم:
He had a friend who was a football player. He never used to throw ...
سلام و خسته نباشید میگم خدمت همه دوستان لام تا کامی. یه سوال زبان داشتم. من دارم یه کتاب داستان مینویسم و یه تیکش یه جمله ای میخوام بنویسماما یکم درباره درست بودن گرامرش ...
کلمه ای هست برای رفتار کردن به صورتی که طرف پیش خودش میگه اگر من نمی تونم داشته باشمش پس دیگه هیچ کس نمیتونه. به همین خاطر همه چیز رو بشکنه و خراب کنه تا بقیه نتونن داشته ...
سلام. این خبر رو برای من میشه به انگلیسی ترجمه کنید:
«جنگ دروغ»؛ دست و پا زدن‌های اسرائیل برای نمایش تصویر خیالی از پیروزی در غزه بعد از ۵ ماه
صهیونیست‌ها که ...
من یه کلمه می خوام برای کسی که میخواد چیزی بشه که دوستش داره و میخواد تمام اخلاقیات و خصوصیات اون شخص رو به دست بیاره. کسی که میخواد همه کارهای لازم رو انجام بده فرقی نداره ...
