حق‌العبور
licenseمعنی کلمه حق‌العبور
معنی واژه حق‌العبور
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(اسم) [عربی]
مختصات:
آواشناسی:
منبع:
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد:
417
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
transit | party
ترکی
geçiş hakkı
فرانسوی
droit de passage
آلمانی
vorfahrt
اسپانیایی
derecho de paso
ایتالیایی
diritto di accesso
عربی
عبور | نقل , مرور , إنتقال مباشر , عبر , مكنه من العبور
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه «حق‌العبور» به معنای حق عبور و مرور است و می‌توان آن را به صورت زیر بررسی کرد:
-
نوشتار صحیح: این کلمه به صورت «حق‌العبور» نوشته می‌شود. در این واژه، «حق» و «عبور» با یک خط تیره (ـ) به هم متصل شده‌اند که نشان‌دهنده ترکیب معنایی این دو واژه است.
-
زبان و کاربرد: واژه «حق‌العبور» معمولاً در زمینه‌های حقوقی و قانونی به‌کار می‌رود و به حق دسترسی یا عبور افراد یا وسایل نقلیه در مناطق مشخص اشاره دارد.
-
قواعد نگارشی: در متن‌های رسمی یا قانونی، این کلمه باید به همین شکل نوشته شود و از نوشتن آن به صورت جدا (حق العبور) پرهیز شود.
- معادل‌های دیگر: در متون غیررسمی یا محاوره، ممکن است از عبارت‌های دیگری مانند «حق عبور» استفاده شود، اما به لحاظ نگارشی، «حق‌العبور» صحیح‌تر است.
با رعایت این نکات میتوانید از این واژه به درستی در متن‌های خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- برای عبور از این پل، نیاز به پرداخت حق‌العبور دارید تا ایمنی مسیر تضمین شود.
- حق‌العبور بین دو شهرستان، مورد توافق مقامات محلی قرار گرفته است تا دسترسی آسان‌تر شود.
- در برخی مناطق، حق‌العبور تا حدی تعیین می‌شود که ساکنان بتوانند به منابع آبی دسترسی پیدا کنند.