جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

xānebizār
homemade  |

خانه‌بیزار

معنی: ۱. متنفر و گریزان از خانه و اهل خانۀ خود.
۲. ویژگی کسی یا چیزی که در خانه آرام‌وقرار نمی‌گیرد: ♦ دل نگیرد یک نفس در سینهٴ تنگم قرار / عالم امکان ندارد خانه‌بیزاری چنین (صائب: لغت‌نامه: خانه‌بیزار).
501 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات:
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: xAnebizAr
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 876
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
homemade
ترکی
vatan hasreti çeken
فرانسوی
le mal du pays
آلمانی
heimweh
اسپانیایی
nostálgico
ایتالیایی
nostalgia di casa
عربی
بيتي | صناعة البيت , صناعة منزلية , مصنوع بالبيت , مصنوع في البيت , محلي الصنع
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "خانه‌بیزار" یک ترکیب است که از دو بخش "خانه" و "بیزار" تشکیل شده است. در مورد قاعده‌های فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه، نکات زیر را می‌توان مطرح کرد:

  1. ترکیب: "خانه‌بیزار" یک ترکیب وصفی است و به معنای بی‌میلی یا نفرت از خانه است. در زبان فارسی، معمولاً ترکیبات وصفی به این شیوه ساخته می‌شوند.

  2. نگارش: در نوشتار رسمی، ترکیب‌ها غالباً با علامت "کسره" (به‌خصوص در صورت استفاده از پیشوند) نوشته می‌شوند. در این مورد، ترکیب "خانه‌بیزار" به صورت صحیح نوشته شده است.

  3. مفاهیم: این کلمه در زبان فارسی به افرادی اطلاق می‌شود که از زندگی شهری و منزلت خانه‌نشینی احساس ناخوشایندی دارند یا علاقمند به محیط‌های غیرخانگی هستند.

  4. کاربرد: در جملات، این کلمه می‌تواند به شیوه‌های مختلف مورد استفاده قرار گیرد. مثلاً: "او به خاطر روحیه خانه‌بیزاری‌اش، بیشتر اوقات خود را در طبیعت می‌گذراند."

  5. زبان‌شناسی: کلمه "بیزار" به معنای "نفرت" یا "عدم علاقه" است و در ترکیب با کلمه "خانه" به معنای "نفرت از خانه" می‌باشد.

با توجه به این نکات، می‌توان گفت که "خانه‌بیزار" کلمه‌ای صحیح و مفهومی در زبان فارسی است.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او همیشه خانه‌بیزار بوده و علاقه‌ای به ماندن در خانه ندارد.
  2. در روزهای تعطیل، فاطمه به جای استراحت در خانه، ترجیح می‌دهد به گردش برود، چون خانه‌بیزار است.
  3. هیچ‌وقت نمی‌توانستم بفهمم چرا علی همیشه خانه‌بیزار است و دوست دارد تمام وقت در کافه‌ها سپری کند.
  4. با وجود اینکه منزلش بسیار زیباست، اما او هنوز هم یک خانه‌بیزار به حساب می‌آید.
  5. زندگی در خانه باعث شده بود که سارا احساس خانه‌بیزاری کند و تصمیم به سفر بگیرد.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری