جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

del[']āzār
vexatious  |

دل‌آزار

معنی: ۱. کسی یا چیزی که مایۀ رنجش و آزردگی‌ خاطر باشد.
۲. معشوق ستمگر.
700 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت فاعلی) [مجاز]
مختصات:
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: delAzAr
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 243
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
vexatious | heart-rending , dear
ترکی
sinir bozucu
فرانسوی
ennuyeux
آلمانی
nervig
اسپانیایی
irritante
ایتالیایی
fastidioso
عربی
مزعج | مغيظ , مضايق , كيدي , مقصود به الإغاظة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دل‌آزار" یک واژه ترکیبی در زبان فارسی است که به معنای چیزی است که دل را آزار می‌دهد یا باعث رنج و زحمت روحی می‌شود. در مورد نگارش و قواعد مربوط به این کلمه، نکات زیر مطرح است:

  1. کتابت صحیح: "دل‌آزار" باید با نیم‌فاصله نوشته شود. این بدان معناست که "دل" و "آزار" در کنار هم بدون فاصله قرار می‌گیرند و بین آنها نیم‌فاصله (ـ) قرار می‌گیرد.

  2. نقش کلمه: این واژه معمولاً به عنوان صفت به کار می‌رود و می‌تواند برای توصیف اشخاص، حالات، یا پدیده‌ها استفاده شود.

  3. مثال‌های استفاده:

    • "او با حرف‌های دل‌آزارش همه را ناراحت کرد."
    • "این غم دل‌آزار هرگز از یادم نخواهد رفت."
  4. مدیریت تأکیدات: در متون ادبی، معمولاً این کلمه با نوعی بار معنایی عاطفی قوی ترکیب می‌شود و به بیان احساسات عمیق و صادقانه کمک می‌کند.

  5. توجه به سیاق و مفهوم: در استفاده از کلمه "دل‌آزار"، توجه به موقعیت و سیاق بیان مهم است، زیرا این کلمه بار احساسی منفی دارد و به ناراحتی و رنج اشاره می‌کند.

امیدوارم این نکات برای شما مفید بوده باشد! اگر سؤالات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم پاسخگو باشم.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "دل‌آزار" در جملات آورده شده است:

  1. وقتی خبر درگذشت دوستم را شنیدم، احساسی دل‌آزار بر من حاکم شد.
  2. تماشای آن فیلم غمگین و داستان دل‌آزارش، اشکم را درآورد.
  3. خاطرات تلخ از گذشته همیشه برایش دل‌آزار بود و نمی‌توانست به راحتی آنها را فراموش کند.
  4. موسیقی دل‌آزار این آهنگ، احساسات عمیقی را در قلبم برمی‌انگیخت.
  5. لحظه وداع با خانواده‌اش برایش بسیار دل‌آزار بود و به سختی می‌توانست خود را کنترل کند.

این جملات به خوبی مفهوم کلمه "دل‌آزار" را منتقل می‌کنند.


واژگان مرتبط: مضطرب، دل ازار، رنجش امیز، اشفته، غم انگیز، دلگیر، جانگداز، جانسوز

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری