کلمه "سخی‌الطبع" به معنای فردی است که دارای طبیعت سخاوتمند و دست و دل باز است. در مورد این کلمه و نگارش آن قواعد زیر را می‌توان در نظر گرفت:

1. تفکیک و ترکیب: این کلمه به صورت ترکیبی از دو بخش "سخی" (به معنی سخاوتمند) و "الطبع" (به معنی طبیعت) تشکیل شده است. در نوشتن، حروف اضافه‌ای که به صورت یک کلمه به هم پیوسته‌اند باید به درستی و بدون فاصله نوشته شوند.

2. علامت‌گذاری: در نوشتن کلمات مرکب در فارسی، نیازی به استفاده از فاصله یا خط تیره بین اجزای کلمه نیست. بنابراین "سخی‌الطبع" بدون فاصله و بدون هیچ علامت اضافی نوشته می‌شود.

3. نوشتار صحیح: شکل صحیح نوشتار این کلمه "سخی‌الطبع" است و هیچ گونه تغییر لغوی یا نحوی در آن لازم نیست.

4. معنا و استفاده: این کلمه معمولاً در متن‌های ادبی، مقالات اجتماعی یا محاورات برای توصیف افرادی که سخاوت و generosity در رفتارشان مشهود است، به کار می‌رود.

مد نظر داشته باشید که در نگارش و استفاده از این قبیل کلمات، contextual usage و فضای معنایی متن نیز می‌تواند در انتخاب کلمه تأثیرگذار باشد.

1. او مردی سخی‌الطبع است که همیشه در کمک به دیگران پیش‌قدم می‌شود.
2. زندگی سخی‌الطبع او باعث شده است که همه او را به عنوان دوست و همکار مورد احترام قرار دهند.
3. در فرهنگ ما سخی‌الطبعی و دستگیری از نیازمندان ارزش بسیار بالایی دارد.