جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'ātašime(a)zāj
fiery  |

آتشی‌مزاج

معنی: ۱. تندخو.
۲. دارای غریزۀ شدید جنسی.
580 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [فارسی. عربی] [عامیانه، مجاز]
مختصات:
الگوی تکیه: WWWWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: 'AtaSimezAj
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 762
شمارگان هجا: 5
دیگر زبان ها
انگلیسی
fiery | passionate , irascible , hot-blooded , fire
ترکی
ateşli öfke
فرانسوی
tempérament fougueux
آلمانی
feuriges temperament
اسپانیایی
carácter fuerte
ایتالیایی
temperamento focoso
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "آتشی‌مزاج" به ترکیب دو بخش "آتشی" و "مزاج" اشاره دارد. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این ترکیب می‌پردازیم:

  1. ویژگی‌های واژه‌سازی:

    • "آتشی" به معنای مربوط به آتش است و معمولاً به صفات و ویژگی‌هایی که مربوط به گرمی و حرارت هستند اشاره می‌کند.
    • "مزاج" به معنای نوع و طبع است و در اینجا به طبع گرم و خشک اشاره دارد.
  2. نحوه‌ی نوشتن:

    • این ترکیب به صورت "آتشی‌مزاج" نوشته می‌شود و خط تیره بین دو قسمت آن نشان‌دهنده آن است که این دو کلمه به هم پیوسته و یک مفهوم واحد را می‌سازند.
    • اگر بخواهید به شکل دیگری بنویسید، مثل "مزاج آتشی"، معمولاً از نظر نگارشی قابل قبول است اما از نظر معنایی ممکن است تغییراتی در نحوه‌ی برداشت ایجاد کند.
  3. قواعد نگارشی:

    • در فارسی، واژه‌های مرکب باید به صورت صحیح و با رعایت قواعد املایی نوشته شوند.
    • حروفی مانند "ی" در آخر کلمه "آتشی" با "مزاج" ترکیب شده و باید درست درج شوند.
  4. کاربرد:
    • این واژه معمولاً در متون پزشکی سنتی و طب سنتی برای توصیف افرادی که طبع گرم دارند، به کار می‌رود.

با توجه به این نکات، "آتشی‌مزاج" به عنوان یک واژه ترکیبی، قواعد خاص خود را در نگارش و استفاده دارد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او با شخصیت آتشی‌مزاجش همیشه در جمع دوستانش توجه‌ها را جلب می‌کند.
  2. رفتار آتشی‌مزاج او در مواجهه با چالش‌ها نشان دهنده‌ی روحیه‌ی جنگنده‌اش است.
  3. در زمان بروز اختلاف، او به خاطر آتشی‌مزاج بودنش زود عصبانی می‌شود و نمی‌تواند کنترل خود را حفظ کند.

واژگان مرتبط: اتشی مزاج، مهیج، اتشین، اتشبار، احساساتی، شهوانی، سودایی، تند طبع، زود خشم، زود غضب، تندخو، خون گرم، با حرارت

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری