در زبان فارسی، کلمه "پنج کار کردن" به معنی انجام پنج کار است. برای بیان صحیح و واضح این عبارت، لازم است به چند نکته توجه شود:

1. فعل و اسم: عبارت "پنج کار کردن" شامل یک اسم (کار) و یک فعل (کردن) است. در فارسی، معمولاً عدد قبل از اسم قرار می‌گیرد.

2. تعداد کارها: اگر بخواهید تعداد کارها را مشخص کنید، می‌توانید از "پنج کار" به عنوان یک اسم مرکب استفاده کنید.

3. ترکیب صحیح: صحیح‌تر آن است که به جای "پنج کار کردن"، از "انجام پنج کار" استفاده کنید که به وضوح نشان‌دهنده‌ی عمل انجام پنج مورد کار است.

4. ساختار جملات: در جملات می‌توانید به صورت زیر از این عبارت استفاده کنید:
   • "من تصمیم دارم پنج کار انجام دهم."
   • "او موفق شد پنج کار مهم انجام دهد."

به طور کلی، استفاده از "پنج کار کردن" به عنوان یک ترکیب غیررسمی و غیرمعمول است و استفاده از "انجام پنج کار" به شکل رسمی‌تر و واضح‌تر مناسب‌تر است.