کلمه "تخم کوچیکه" ترکیبی است که در زبان فارسی به معنای "تخم کوچک" به کار می‌رود. در اینجا نکات نگارشی و قواعدی را برای استفاده صحیح از این عبارت ذکر می‌کنم:

1. فاصله بین کلمات: در زبان فارسی، بین کلمات باید فاصله مناسب رعایت شود. بنابراین "تخم کوچیکه" باید به صورت "تخم کوچیکه" نوشته شود، نه به صورت ترکیبی.

2. لهجه و زبان معیار: واژه "کوچیکه" در زبان محاوره‌ای و گویش‌های مختلف به کار می‌رود. در زبان معیار فارسی، بهتر است از "کوچک" استفاده شود. بنابراین استفاده از "تخم کوچک" رسمی‌تر است.

3. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در جملات دیگر قرار می‌گیرد، باید از قوانین نقطه‌گذاری پیروی کرد. مثلاً: "تخم کوچیکه در سبد است."

4. نوع جمله: با توجه به نوع جمله‌ای که این عبارت در آن به کار رفته است، ممکن است به استفاده از حروف اضافی یا نشانه‌های دیگر نیز نیاز باشد.

به طور کلی، ترجیحاً برای نوشتن به زبان رسمی و معیار از عبارات کامل و صحیح استفاده کنید. برای مثال: "این تخم کوچک است."