برای نوشتن صحیح و نگارشی عبارت "چت کردن سر امتحان" می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. استفاده از فعل مناسب: "چت کردن" به معنای گفتگو یا تبادل نظر از طریق پیام‌رسان‌ها یا فضای دیجیتال است. این عبارت عموماً در مواقع غیررسمی به کار می‌رود.

2. استفاده از حرف اضافه: در اینجا "سر" به معنای "در زمان" یا "حین" استفاده شده است. این ساختار در زبان فارسی قابل قبول است، اما بهتر است به صورت کامل‌تر و واضح‌تر بیان شود.

3. پیشنهاد عبارتی دقیق‌تر: به جای "چت کردن سر امتحان"، می‌توان از عبارات زیر استفاده کرد:

   • "چت کردن در زمان امتحان"
   • "چت کردن هنگام امتحان"
4. قید ترتیب: اگر بخواهیم عبارت را رسمی‌تر و دقیق‌تر بیان کنیم، می‌توانیم بگوییم: "گفتگو یا چت کردن در حین امتحان."

در نهایت، عبارت به شکل زیر به نظر صحیح‌تر و شفاف‌تر می‌آید: "چت کردن در حین امتحان" یا "چت کردن هنگام امتحان."